SYNU на Русском - Русский перевод

• сынок
• сын
• мальчик
• сыну
• сына
• сыне
• сынком

Примеры использования Synu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj synu.
Мой мальчик!

Synu, tak nemysli.
Сына, а ты не думай.

Můj drahý synu.
Мой милый мальчик.

Drahý synu, jsi velmi ošklivý.
Дорогой мальчик, ты очень некрасив.

Neříkej mi" synu"!
Не называй меня" сынком"!

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Já vás udělal, synu.
Я тебя сотворил, мальчик.

Lipe, můj synu, můj nejstarší synu.
Лип, мальчик мой. Мой старшенький.

Nemluvil jsi o mém synu.
Это было не о моем сыне.

Pane, jednorozený Synu, Ježíši Kriste.
И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия единородного.

Je to jednoduché, můj synu.
Это же просто, мой мальчик!

Říkáš mi synu, ale chováš se ke mě jako k nepříteli.
Ты зовешь меня сыном, а обращаешься как с врагом.

Kdy na to přijde?- Neříkej mi" synu.
Не называй меня сынком.

Doslechl jsem se o Aragornovi, synu Arathornovu.
До меня дошли слухи об этом Арагорне, сыне Араторна.

Můj sladký, drahý a požehnaný synu.
Мой дорогой, благословенный мальчик.

Všechny vás chci vést ke svému Synu a vašemu Spasiteli.
Всех вас желаю привести к моему Сыну и вашему Спасителю.

Někdo musí zaplatit účty, synu.
Кому то же нужно оплачивать счета, мальчик.

O Synu jeho, zplozeném z semene Davidova s strany těla.
О Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти.

Je to" potomka", můj synu.
Это… это…" Потомков", дорогой мальчик.

Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, smiluj se nade mnou hříšným.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнаго.

Přišli jsme si s vámi promluvit o našem synu.
Мы пришли поговорить о нашем сыне.

Ježíši, synu Boha Otce, tys živoucí chléb z nebes.
Благословенный Иисус, Господи, Сыне Божий! Ты хлеб жизни, сошедший с небес.

Měla bys být poctěna, že můžeš svému synu sloužit.
Гордилась бы службой своему сыне.

Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, nechť bude ve všem svatá vůle tvá.
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, да будет на все святая воля Твоя.

Nemáš rád, když ti někdo říká synu.
Тебе не нравится, когда я называю тебя" сынком".

Synu, během manželství, ti budou prsa tvé ženy připomínat mnoho věcí.
Сына, за все время брака сиськи твоей жены будут много чего напоминать.

Ten mi před Trouvierem řekl naposledy" synu.
До Труво он последний называл меня" сынком.

Aniž zajisté Otec soudí koho, ale všecken soud dal Synu.
Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну.

Jednou mluvila s Venus o jejím poněkud nezvedeném synu Jimovi.
Она переговорила с Венерой о ее непутевом сыне Джиме.

Zachráním všechny děti Severních zemí, ne jen tebe, můj synu.
Я спасу всех детей Фронтланда, а не только тебя, мой мальчик.

Как использовать "synu" в предложении

Pracuj kousek po kousku "Můj synu, obdělej denně jenom tolik půdy, kolik pokryje tvé tělo když ležíš.

Josefe, synu Jákobův z Kenaánu, pojď mezi nás!

Vydáváme tak velké svědectví víry nejen k Panně Marii, ale i jejímu Synu.

Pamatuju si taky, že jsi nám všem říkala "synu", mě, Mírovi i Ivonce.

Ježíši krásný, panovníku jasný, Boží i lidský synu, tebe milovat a oslavovat žádám každou hodinu. 2.

Ve svitcích od Mrtvého moře se našlo toto doporučení pocházejících z Talmudu: „A nyní můj synu, pozorně chraň dědictví, které jsi obdržel od svých otců.

Choval se s mentální krutostí k adoptivnímu synu, protože nebyl krev jeho krve.

O pár dní později dostal John od své matky dopis a v něm stálo: Drahý synu, já netvrdím, že s Julií spíš, ani netvrdím, že s Julií nespíš.

Přišel mezi lidi v Ježíši Kristu, v Božím Synu, který se stal pravým člověkem, a dále mezi námi působí ve své církvi prostřednictvím Ducha Svatého.

Sen mnoha hokejistů se ale splnil jeho bratrovi Garymu, jenž odehrál v lize 17 sezón a synu Ryanovi, který se chystá v NHL ke své 10.