НАСЕЛЯЮТ на Чешском - Чешский перевод

• obývá
• obývají
• lidé

Примеры использования Населяют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Населяют сухие леса.
Obývá suché lesy.

Скажи- ка, миллионы вотанов и людей населяют Землю.
Podívej, miliony Votanů a lidí obývají Zemi.

Населяют саванны.
Obývá savanové biotopy.

Бесчисленные миллионы их населяют кишечник каждого человека.
Bezpočet milionů jich obývá vnitřnosti každé lidské bytosti.

Населяют леса и парки.
Jehličnany lesů a parků.

Мы живем на 9 гектарах цельного камня, который населяют убийцы, воры и насильники.
Žijeme na skále o velikosti 22 akrů, kterou obývají vrazi, zloději a násilníci.

Населяют леса, тайгу и степи.
Obývají lesy, houštiny, louky i stepi.

Все слишком часто населяют взгляд на roi маркетинга in terms of частота откликов:.
Až příliš často lidé dívají na návratnost investic do marketingu, pokud jde o četnost odpovědí:.

Населяют Южную и Центральную Америку.
Obývají Jižní a Střední Ameriku.

Самых популярных вопросов населяют спрашивать ища для того? perfect? планом дома будет?
Jeden z nejpopulárnějších otázky, na které se lidé ptají, když hledají, že? Perfektní? Dům je plán?

Населяют леса Боливии у подножия Анд.
Obývá lesní oblasti na úpatí Himálaje.

Они работают, женятся, и рожают детей, которые населяют Карман, часто в домах их матерей и отцов.
Pracují, berou se, a mají děti, které obývají Pocket, často i zůstávají v domech svých rodičů.

Населяют главным образом Восточную провинцию.
Tvoří hlavně oblasti Východní Evropy.

Озеро Байкал и окружающую его территорию населяют 2500 различных видов животных и рыб, 250 из которых эндемичны.
Na Bajkalu a v jeho okolí žije více než 2500 různých druhů zvířat a ryb, 250 z nich jsou ohrožené druhy.

Населяют теплый и умеренный пояса Мирового Океана.
Vyskytují se v mořích teplého a mírného pásu.

При определенных условиях эти грибы, которые населяют все поверхности человеческого тела, можно начать расти в номер и выйти как инфекция.
Za určitých podmínek mohou tyto houby, které obývají všechny povrchy lidského těla, začnou růst v počtu a rozšířit se jako infekce.

Населяют водоемы со стоячей и проточной водой Юго-Восточной Азии.
Pochází ze sladkých a brakických vod jižní a jihovýchodní Asie.

Марабу живут большими колониями, населяют открытые саванны, кустарниковые заросли и морские побережья, появляются также в деревнях в местах сброса отходов, чтобы найти там пищу.
Obývá buš, travnatou savanu, polopouště, skalnatá území a také mořské pobřeží, kde si s oblibou hledá potravu.

Населяют влажные тропические сельвы до высоты 1200 м над уровнем моря.
Obývá tropické deštné pralesy až do nadmořské výšky 1200 metrů.

Попытайтесь, как пытается Израиль, целиться только в одних боевиков- трупы гражданского населения вынимают из щебня, потому что, как и в метафорическом доме нашего бандита, боевики и гражданские жители населяют одно и то же городское пространство в Газе.
Ať už se Izrael sebevíc snaží mířit výhradně na ozbrojence, ze sutin jsou vyprošťována těla civilistů, protože v pásmu Gazy, tak jako v metaforickém ostřelovačově domě, militanti a civilisté obývají tentýž městský prostor.

Населяют сырые и жаркие места с богатой растительностью.
Dospělci se vyskytují na prosluněných suchých a teplých místech s řídkou vegetací.

Населяют территории Бразилии, Французской Гвианы, Суринама и Гайаны.
Obývá území Venezuely, severní Brazílie, Guyanu, Surinamu a Francouzské Guyany.

Населяют различные типы лесов на высоте от 2200 до 4000 метров над уровнем моря.
Obývá lesy různých typů od pobřeží až po nadmořskou výšku 2400 metrů.

Населяет сухие места.
Obývá suchá stanoviště.

Населяет хвойные и смешанные леса.
Obývá listnaté a smíšené lesy.

Населяет субтропические и тропические сухие леса.
Obývají tropické a subtropické suché lesy.

Его населяет 40 человек.
Žije v ní 40 obyvatel.

Населяет широколиственные леса.
Obývá převážné dlouhověké lesy.

Населяли его около 20 человек.
Žije na něm přibližně 20 obyvatel.

Населяет сухие степи, пустыни и предгорья.
Obývá suché stepi, svahy a louky.