ДОМОГАТЕЛЬСТВА на Чешском - Чешский перевод

• obtěžování
• harašení
• napadení
• prostituci
• kuplířství

Примеры использования Домогательства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сексуальные домогательства?
Sexuální harašení?

Домогательства, босс?
Sexuální obtěžování, šéfe?

Сексуальные домогательства.
Sexuální napadení.

Мне не льстят сексуальные домогательства.
Nelichotí mi sexuální harašení.

Сексуальные домогательства.
Sexuální delikvent.

Полицейские домогательства до уважаемых граждан.
Policii, obtěžující postaršího občana.

Из-за сексуального домогательства.
Za sexuální harašení.

Сексуальные домогательства- это плохо.
Sexuální harašení je špatné.

Вы под арестом за домогательства.
Jste zatčeni za kuplířství.

Сексуальные домогательства, это не повод для шуток.
Sexuální harašení neni nic k smíchu.

Арестовали за домогательства?
Byl jsi zatčený za kuplířství?

Но иногда домогательства носят более тонкий характер.
Ale někdy je harašení ještě víc rafinované.

Несколько приводов за домогательства.
Několik zadržení za prostituci.

И провести свою жизнь вовлеченной в мошенничества и домогательства?
A strávit celý život v boji proti podvodům a obtěžování?

Гендерные квоты, сексуальные домогательства на работе и тому подобное.
Genderové kvóty, sexuální obtěžování v práci, a tak podobně.

Для жалоб на сексуальные домогательства.
Kvůli stížnostem na sexuální harašení.

До этого он жил в Санкт- Гиацинте где ему также предъявлялись обвинения за сексуальные домогательства.
Předtím žil v St. Hyacinthe, kde byl obviněn za sexuální napadení.

Она специализируется на экономике и была арестована за домогательства два года назад в Нью-Йорке.
Studuje ekonomii, a byla před dvěma lety zatčena v New Yorku za prostituci.

Он привлекался за хранение оружия и сексуальные домогательства.
Odseděl si držení zbraní a sexuální napadení.

Факты… А как насчет 100 лет угнетения, домогательства, расизма, жестокости, или это все тоже.
Fakta… chceš popřít 100 let útlaku, obtěžování, rasismu, brutality, to je všechno v pořádku.

И не хочет получить иск за сексуальные домогательства.
Nechtěl by být žalován za sexuální oběžování.

Не так ли? Сексуальные домогательства включены в автоматические арбитражные разбирательства с ограничением по возмещению.
Sexuální obtěžování je zahrnuto v automatickém rozhodčím omezení pro řešení sporů.

Во избежание возможного иска за домогательства?
Abyste se vyhnuli případné žalobě za sexuální obtěžování?

Против исков от сотрудников- сексуальные домогательства, коллеги и начальники, которые спят с нижестоящими, такого рода вещи.
Žaloby zaměstnanců-- sexuální obtěžování, sex se spolupracovníky nebo šéfy však víte, podobné věci.

Ты собираешься подать на меня в суд за домогательства?
Ty mi hrozíš, že mě zažaluješ za sexuální harašení?

К сожалению, на улицах Мехико распространены сексуальные домогательства, особенно в многолюдном общественном транспорте.
V ulicích Ciudad de México je sexuální harašení bohužel běžné, především v hromadné dopravě, která slouží spoustě lidí.

Купишь мне обед, или я подам на тебя в суд за домогательства.
Platíš večeři nebo tě udám pro sexuální harašení.

Судья Мосс, правда в том, что сексуальные домогательства были нашими самыми слабыми обвинениями, Особенно в свете Верховного суда США.
Soudkyně Mossová, pravda je, že sexuální obtěžování bylo naším nejslabším obviněním, obzvlášť ve světle Vance v.

Мисс Маркус будет судиться с прокуратурой Чарльстона и Чарльстонским полицейским управлением. за сексуальные домогательства, неправомерное увольнение и клевету.
Slečna Marcusová bude žalovat město Charleston a charlestonské policejní oddělení za sexuální obtěžování, neoprávněnou výpověď a hanobení charakteru.

Но весь ужас в том, что я постоянно испытывала сексуальные домогательства, физическое и психологическое насилие со стороны ее сына и моего дяди.
Ale nejhorší bylo, že jsem neustále zažívala sexuální obtěžování a fyzické i psychické násilí od jejích synů a svého strýce.