ДОМОГАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• harassment
• solicitation
• abuse
• stalking

Примеры использования Домогательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это домогательства.
It's harassment.

Расистские домогательства.
Racial Harassment.

Ты говоришь сексуальные домогательства.
You say harassment.

Угрозы, домогательства.
Threats, harassment.

Услуги- сексуальные домогательства.
Services- harassment.

Домогательства высокопоставленных лиц.
High-profile harassment.

Арестовали за домогательства?
You were arrested for solicitation?

Домогательства с намерением изнасилования.
Assault with Intent to Ravish.

Есть разные виды домогательства.
Of course there are other kinds of stalking.

Полицейские домогательства до уважаемых граждан.
Police harassment of a senior citizen.

Я думала, что мы проиграем домогательства.
I thought we would lose harassment.

Эти домогательства продолжались почти час.
The harassment continued for at least an hour.

Меня измучил Кравен и его вечные домогательства.
Constantly hounded by Kraven and his never-ending infatuation.

Домогательства и грубое обращение 273- 297 68.
Harassment and physical ill-treatment… 273- 297 67.

Но иногда домогательства носят более тонкий характер.
But sometimes harassment can be even more subtle.

В некоторых случаях подобные домогательства носят серьезный и опасный характер.
Some of the cases involving harassment are vicious and serious.

Возможные домогательства со стороны одного из сотрудников ВСООНК.
Possible harassment by a staff member at UNFICYP.

Любое лицо, ставшее жертвой сексуального домогательства, должно сразу сообщить о нем.
Any person victim of harassment must report it right away.

Акты домогательства и запугивания со стороны бывшего сотрудника ЭКА.
Harassment and intimidation implicating a former staff member of ECA.

Злоупотребление служебным положением, домогательства, злоупотребления, противоправные действия.
Abuse of authority, harassment, abuse, illegal acts.

Насилие и домогательства, включая насилие в семье, караются по закону.
There are laws punishing rape and harassment including domestic violence.

Компания Baxter не допускает словесные или физические домогательства или запугивания.
Baxter does not tolerate verbal or physical harassment or intimidation.

Защита от домогательства и защита от дискриминации рассматриваются раздельно.
Protection from harassment is separate from the protection against discrimination.

Профсоюзы, в целом, приняли методические инструкции на случай домогательства.
The trade unions have, in common, adopted procedural instructions for instances of harassment.

Объект домогательства обычно считает такое поведение неприятным или даже оскорбительным.
The object of harassment usually feels the behaviour unpleasant or even offending.

Она специализируется на экономике и была арестована за домогательства два года назад в Нью-Йорке.
She's an econ major and was arrested for solicitation two years ago in New York.

Его уже брали за домогательства, так что если взять его снова, испортим ему все.
This guy was already rousted once for solicitation, so I say we grab him up, put the screws to him.

Покушения на убийство или угрозы убийством, нападения, домогательства и приравненные к ним преступления.
Attempts or threats to murder, assaults, harassments and related offences.

Польша, Бейли: Ненавистники: домогательства, насилие и насилие в Интернете, с. 230 Sweney.
Poland, Bailey: Haters: Harassment, Abuse, and Violence Online, pp. 230 Sweney, Mark May 21, 2008.

Некоторые НПО основное внимание уделяют вопросам уязвимости учащихся, домогательства и запугивания.
Some have focused on addressing the vulnerability of students to harassment and bullying.