УСКОРЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• zrychlení
• urychlení
• rychlejšího
• akceleraci
• urychlený rychlost
• urychlit

Примеры использования Ускорения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тонн ускорения.
Tun pro pohon.

Вариация ускорения.
Rozdíl ve zrychlení.

Используйте Ластермит для ускорения.
Použij Laser-mite na roztříštění.

Но конец ускорения уходит неизвестно куда.
Ale zrychlený konec mizí až kdo ví kde.

Повышение давления для ускорения резки:.
Vyšší tlak pro rychlejší řezání:.

Что угодно, для ускорения машины правосудия.
Cokoliv pro urychlení kol spravedlnosti.

Сбор молнии символ для ускорения.
Collect blesk symbol pro urychlený rychlost.

Уменьшите коэффициент ускорения до четырех, мистер Сулу.
Snižte faktor zvětšení na čtyři, pane Sulu.

Сила- это произведение массы и ускорения.
Síla je výsledkem hmotnosti násobené zrychlením.

Но щелочь- лучшее средство для ускорения разложения.
Ale líh je nejlepší věc k urychlení rozkladu.

Для ускорения метаболизма, если верить Ларри и Марице.
Na posílení metabolismu, dle Larryho a Maritzy.

Товарищ, где находится департамент ускорения?- На пятом?
Soudruhu, kde je Úřad pro urychlení formalit?

Уравнения ускорения и вращения намного сложнее… и видите.
Rovnice pro zrychlení a točení jsou mnohem složitější. A podívejte na tohle.

И потом, вы можете сказать что не будет никакого ускорения.
Takže si můžete říct, že ke zrychlení nedochází.

Этот порошок определенно разработан Для ускорения восстановления тканей.
Bylo to vyvinuto k povzbuzení obnovy tkáně.

TGFG гонки игры Сбор молнии символ для ускорения.
TGFG závod hru Collect blesk symbol pro urychlený rychlost.

CoreAVC также имеет поддержку аппаратного ускорения средствами графических процессоров.
Telefon také obsahuje hardwarovou akceleraci grafiky.

Что я должна сделать, выстрелить в квартале для ускорения ультразвука?
Co mám dělat, zaskočit si do čtvrti na rychlý ultrazvuk?

Я не чувствую никакого ускорения. Но похоже, что я вас оставил глотать пыль позади.
Žádný zrychlení necítím, ale fakt to vypadá, že vás nechávám daleko za sebou.

() Показания: Стимулирование половой зрелости или ускорения созревания для рыб.
() Indikace: Podpora pohlavní zralosti nebo urychlit zrání pro ryby.

Возьмите от тяжести и ускорения через тонны уровней физике бросая вызов прыжками и препятствия.
Take na závažnost a rychlost přes tuny úrovní fyziky vzpírat skoky a překážkami.

Преимущество заключается в том, чтобы не требуется знание значения масс или ускорения.
Výhodou přitom je, že není třeba znát hmotnosti připojovacích součástí ani jejich zrychlení.

Если двигатели заглохнут слишком рано мы не получим достаточного ускорения что вернуться домой.
Vypnou-li se motory předčasně, nebudeme mít dostatečnou rychlost ke zpáteční cestě.

Датчики ускорения внутри датчиков силы серии DR расположены как можно ближе к оси измерения силы.
Snímače zrychlení jsou ve snímačích Série DR umístěny co nejblíže k ose měření síly.

И как нам теперь найти величину центростремительного ускорения, мы просто разделим обе части на r.
A abychom zjistili velikost našeho dostředivého zrychlení, stačí vydělit obě strany" r.

Расстроенный выехал на шоссе и ускорения со скоростью 86 км/ ч слушал, если все в порядке с автомобилем.
Rozrušení vytáhl na silnici a urychlení rychlostí 86 km/ h poslouchal, zda je vše v pořádku s autem.

Для обеспечения точности измерения, безопасности измерительного оборудования и персонала и ускорения процесса тестирования.
Pro zajištění přesnosti měření, bezpečnosti měřicích přístrojů a personálu a urychlení zkušebního procesu.

Мы получили величину центростремительного ускорения. Оно равно квадрату величины нашей скорости деленное на радиус окружности.
Velikost dostředivého zrychlení se rovná konstantní velikosti naší rychlosti dělené poloměrem kružnice.

Сторонники ускорения темпов роста населения в Европе опасаются, что уменьшение числа молодых работающих людей негативно отразится на выплате государственных пенсий.
Zastánci rychlejšího populačního růstu v Evropě se obávají nedostatku mladých pracujících lidí, kteří mají hradit veřejné penze.

Выяснилось, что вещества, традиционно использовавшиеся для ускорения выделения неорганических металлов из организма человека, не только не облегчают состояние больного, но приводят к усилению симптомов отравления метиловой ртутью.
Ukázalo se, že látky, jež se pacientům s otravou tradičně podávaly pro urychlení vylučování anorganických kovů, příznaky otravy metylrtutí nezmírňují, nýbrž zhoršují.