ZRYCHLENÝ на Русском - Русский перевод

• учащенное
• ускоренный
• быстрый
• учащенный
• учащен

Примеры использования Zrychlený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zrychlený tep.
Учащенное сердцебиение.

Máš zrychlený tep.
У тебя учащенный пульс.

Váš tep je mírně zrychlený.
Пульс слегка учащен.

Má zrychlený tep.
У нее учащенный пульс.

Puls je… Neobyčejně zrychlený.
Пульс… невероятно учащен.

Máte zrychlený tep.
Отмечен учащенный пульс.

Zrychlený tlukot srdce.
Вызывая учащенное сердцебиение.

Máte zrychlený dech.
У вас учащенное дыхание.

Mělké dýchání, zrychlený puls.
Поверхностное дыхание, учащенный пульс.

Mám zrychlený dech.
У меня учащенное дыхание.

Hřeje, puls má slabý, dech zrychlený.
Он теплый, пульс слабый. Учащенное дыхание Шш!

Má zrychlený tep.
У него учащенное сердцебиение.

Krásné, ale nic zvláštního do chvíle, kdy byl ukázán zrychlený.
Красивая, но ничем не выделявшаяся, пока не включили быструю смену кадров.

Ne, mám zrychlený tep.
Нет, у меня учащенный пульс.

Zrychlený puls, zvýšená pozornost.
Чащение пульса. ќбострение воспри€ ти€.

Bolesti hlavy, zrychlený tep.
Головные боли, ускоренное сердцебиение.

Má zrychlený srdeční tep. Krevní tlak klesá.
Пульс участился, кровяное давление падает.

Čerstvě oholen, zrychlený tep, kolínská.
Свежее бритье, учащенный пульс, одиколон.

Zrychlený pulz, bolesti hlavy, podrážděnost.
Частый пульс, головная боль, раздражительность.

Netuším, ale její puls byl zrychlený, a její ruce byly zpocené.
Я не знаю, но ее пульс был учащен. И ее рука была вспотевшей.

Zrychlený srdeční tep, závratě, dušnost.
Ускоренное сердцебиение, головокружение, сбивчивое дыхание.

Vysoké Alpha vlny, zrychlený puls, zvýšení serotoninu.
Альфа- волны высокие, учащенное сердцебиение, уровень серотонина повышен.

Zrychlený dech, zrudnutí pokožky,- chvění očních víček, záškuby.
Учащенное дыхание, покраснение кожи, частое дрожание век, судороги.

Žádáme zrychlený proces, žádná kauce.
Нам нужен быстрый суд, и никакого освобождения под залог.

On má zrychlený metabolismus a zlepšenou termální homeostázi.
У него быстрый метаболизм, улучшенный термальный гомеостаз.

Nachlazení, zrychlený puls, velká žízeň, srdeční bolest.
Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.

Máš zrychlený dech, máš načervenalou pleť, rozšířené zorničky.
У тебя учащенное дыхание, кожа слегка красновата, зрачки расширены.

Záznam je zrychlený, jelikož rostou po několik hodin.
Это ускоренные кадры, так как они растут в течение нескольких часов.

Zjištěn zrychlený dech. Zvýšená potivost, zrychlená srdeční činnost, abnormálně vysoký tlak.
Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.

Doktorko, má zrychlený tep, ale hodně nízký krevní tlak.
У нее припадок. Док, ее сердцебиение быстрое, но кровяное давление очень низкое.

Как использовать "zrychlený" в предложении

Kdykoli se teď podíval na Snapea vybavily se mu útržky snu. Šero, dotek, blízkost, horko, zrychlený dech a polibky….

Problém Be 5: Rozsáhlá morfologická degradace toku Červeného potoka Technické úpravy významných částí toku, způsobující nevyhovující ekologický stav a zrychlený postup povodňových vln.

Zrychlený životní styl naší moderní společnosti vyprodukoval potraviny, ve kterých chybí spousta důležitých výživných látek.

Nový zrychlený obrazový procesor BIONZ™ X také nabízí možnost redukce šumu ve specifických oblastech a technologii detailní reprodukce, kterou lze použít na videozáznamy.

Na rozdíl od této slavnostní události je průběh oslavy české státnosti zrychlený a formálnější.

Problém Be 4: Morfologická degradace dolního toku Litavky Technické úpravy toku v úseku Litomyšl – Beroun, způsobující nevyhovující ekologický stav a zrychlený postup povodňových vln.

Rád poslouchám Tvůj zrychlený dech a vnímám Tvé vzrušení.

Nova Pro podporuje zrychlený zobrazovací režim, který plynule zvládne i posouvání obrazu, což je např.

Jest toto již velice zrychlený vývoj a ona kráčí i nadále takto spontánně v otáčkách dalších, to znamená 2., 3., 4.

Většina z nás ano | Prima Zoom Ledový pot, mrazení, bušení srdce a zrychlený dech.