ТЕМПЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Tempo
• Tempe
• Geschwindigkeit

Примеры использования Темпе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она начиналась в очень медленном темпе.
Es beginnt in langsamem Tempo.

Думаю, он схватил ее в Темпе 2 дня назад.
Ich glaube, er schnappte sie sich vor zwei Nächten in Tempe.

Мы должны действовать в том же темпе.
Wir sollten genauso schnell weitermachen.

Получить аудио обратной связи на расстоянии и темпе для каждой мили/ км.
Audio Feedback auf Distanz und Tempo für jede Meile/ km.

Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
Wie üblich läuft in Amerika die Geschichte im schnellen Vorlauf.

Впервые я встретил Эд в тюрьме графства в Темпе, Аризона.
Kennengelernt habe ich Ed im Bezirksknast in Tempe, Arizona.

Все должно проходить в темпе, ни у кого не должно быть времени на размышления.
Es kommt auf Tempo an. Keiner darf zum Nachdenken kommen.

Они писали в жанре, который сегодня называют стадионным роком: это баллады в среднем темпе.
Was sie schrieben nennt man heute"Arena Rock", Balladen in moderatem Tempo.

При таком темпе ты, вероятно, надерешь мне задницу в день выборов.
Wenn Sie so weitermachen, werden Sie mich am Wahltag gründlich versohlen.

Если я продолжу следующие три или четыре месяца в таком же темпе, в мои двери постучится ожирение?
Wenn ich drei, vier Monate so weitermachen würde, wäre ich dann fettleibig?

КератиноцИд и… при таком темпе, невозможно упорядочить или дифференцировать клетки.
Kezyten und… bei dieser Rate, könnte kaum möglich für Zellwachstum und Trennung sein.

Безграничная пропускная способность и посетители, можно получить на самом высоком темпе выполнимо.
Limitless Bandbreite und Besucher, erhältlich auf dem höchsten machbar Tempo.

Папа Эд подкинул нам домик в пригороде Темпе и я устроился на работу сверлить дырки в листах металла.
Eds Pa verhalf uns zu einem ersten Heim in der Nähe von Tempe. Ich fand Arbeit und bohrte Löcher in Bleche.

Здесь, в Альтернативной школе, вы сами можете выбирать предметы и работать над ними в своем темпе.
An der Alternativen Schule wählt ihr eure Fächer und arbeitet in eurem Tempo.

Это не ваша ответственность, чтобы быть уверенным, что каждый продолжает двигаться в темпе, который устраивает вас.
Es ist nicht eure Verantwortung sicherzustellen, dass alle in einem Tempo vorwärts geht, das zu euch passt.

Независимо темпы вы планируете на лошадях, здесь, где вы начинаете обучение в том темпе.
Was auch immer Sie auf Tempo reiten möchten, ist hier, wo Sie mit dem Training in diesem Tempo starten.

Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. И, наверное, наименее оцененный аспект этого.
Sie können es sich in ihrer Geschwindigkeit zu ihrer Uhrzeit ansehen. Und der vermutlich am wenigsten geschätzte Aspekt daran.

Всевышний говорит Tshmti, остановить желающих контролировать пусть они растут в своем собственном темпе.
Allmächtige sagt Tshmti, stoppen zu wollen kontrollieren lass sie in ihrem eigenen Tempo zu wachsen.

Я бы хотел обучать вашего сына в его темпе. Помочь ему развить навыки для полноценной жизни.
Ich möchte mit Ihrem Sohn arbeiten, in seinem Tempo, ihm helfen, die Fähigkeiten zu entwickeln, die er braucht, um ein erfülltes Leben zu führen.

MAM Easy Start™ Anti- Colic- это идеальная бутылочка для новорожденных: ребенок может пить в своем темпе.
MAM Easy Start Anti-Colic™ ist die ideale Flasche für Neugeborene: Babys können in ihrer eigenen Geschwindigkeit trinken.

На протяжении 8 лет он был членом школьного совета Темпе и 12 лет- Нормальной школы Темпе ныне Университет штата Аризона.
Moeur war acht Jahre lang im Tempe School Board und zwölf Jahre im Tempe Normal School Board(heute Arizona State University) tätig.

T: Большей ценностью, чем воспоминание, является ощущение того, что ты живешь в своем собственном темпе, и сам распоряжаешься своей жизнью.
T: Noch wichtiger als eine Erinnerung ist das Gefühl, dass man im eigenen Tempo lebt und über sein eigenes Leben entscheidet.

В любое время я могу работать в отличном от вас ритме и темпе, и, тем не менее, поддерживать иллюзию того, что я поддерживаю с вами связь в реальном времени.
Ich kann jederzeit in einem anderen Rhythmus und Tempo als Sie agieren, und dabei die Illusion aufrecht erhalten, wir seinen in Echtzeit verbunden.

Выходит, Марк Элвуд, также известный, как пастор Майк, был обвинен в похищении 16- летней девочки в Темпе, штат Аризона, шесть лет назад.
Wie sich herausstellt, wurde Mark Elwood, alias Pastor Mike, angeklagt, ein 16-jähriges Mädchen… vor sechs Jahren in Tempe, Arizona, entführt zu haben.

Имея филиалы в Детройте, Питтсбурге, Сан-Франциско, Темпе и Торонто, Advanced Technologies Group внедряет беспилотные легковые и грузовые автомобили в сеть Uber.
Mit Teams in Detroit, Pittsburgh, San Francisco, Tempe und Toronto bietet die Gruppe dem Uber Netzwerk selbstfahrende Wagen und Frachtfahrzeuge.

Модели DIVAR hybrid позволяют малым и средним предприятиям осуществить переход к полной IP- системе видеонаблюдения в комфортном темпе.
Die DIVAR Hybrid-Modelle ermöglichen kleinen und mittleren Unternehmen den Übergang zur vollständigen IP-Videoüberwachung in dem Tempo, in dem sie sich wohlfühlen.

Ходьба- не непринужденно, но в таком ритмичном темпе, с которым вы справляетесь без перенапряжения- это лучшее упражнение в это время.
Wandern- nicht zu langsam, sondern in einem straffen rhythmischen Gang, den ihr ohne euch zu überanstrengen durchhalten könnt,- das ist die beste Körperertüchtigung während dieser Zeit.

Традиционная модель образования обычно группирует студентов по возрасту, а средняя школа- по возрасту и имеющимся способностям. Всех детей« ведут» в одном темпе.
Beim traditionellen akademischen Modell gruppieren wir Schüler nach dem Alter, und in der Mittelstufe, nach Alter und geschätzter Fähigkeiten, und wir leiten alle zusammen im gleichen Tempo.

Кафе Leffe акцентирует свой день в своем собственном темпе: изысканный завтрак, обед с коллегами в неделе перерыв чайхане, выпить с друзьями или семейным ужином.
Café Leffe punctuates Sie Ihren Tag in Ihrem eigenen Tempo: Gourmet-Frühstück, Mittagessen mit den Kollegen in wöchige Pause Teesalon, trinken mit Freunden oder Familie Abendessen.

Суть в том, что учитель каждый день следит за результатами, каждый ребенок при этом работает в своем темпе, и это на самом деле реальные данные из школьного округа Лос- Алтос- и они работают с этими результатами.
Der Grundgedanke ist, dass der Lehrer jeden Tag ins Klassenzimmer kommt, jedes Kind in seiner eigenen Geschwindigkeit arbeitet-- und dies ist tatsächlich ein live Instrumentenübersicht aus dem Los Altos Schulbezirk-- und sie sehen sich diese Instrumentenübersicht an.