Примеры использования Темпе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Из Темпе.
Не надо о Темпе.
Don't talk to me about Tempe.Играться в собственном своем темпе.
Забудьте про Темпе, ладно?
Forget about Tempe, all right?Точно не в таком темпе.
Certainly not at this pace.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
быстрыми темпамимедленными темпамивысокие темпывысокие темпы роста
среднегодовые темпы роста
нынешних темпахнизкие темпывысокие темпы экономического роста
среднегодовые темпысредние темпы роста
Больше
Использование с глаголами
ускорить темпыидет медленными темпаминабранные темпызамедлить темпытемпы роста замедлились
требуемых темпов увеличения
прогнозируемые темпы роста
осуществляется медленными темпамипревышают темпыожидаемые темпы
Больше
Использование с существительными
темпы роста
темпы инфляции
темпы прироста
замедление темповускорение темповтемпы развития
темпы осуществления
темпы урбанизации
темпы прогресса
снижение темпов
Больше
Жизнь течет в темпе, который вы хотите.
Life flows at the pace you want.Деталь стартовала из Темпе.
The part is coming in from tempe.В твоем темпе и без временных рамок.
At your pace and with no time limits.Путешествие в своем собственном темпе.
Travel at your own pace.Забудьте о темпе, времени или расстояния.
Forget about pace, time or distance.Нет, я не хочу говорить о Темпе.
No, I don't wanna talk about Tempe.В таком темпе я вряд ли здесь месяц протяну.
Эта крошка только что прибыла из Темпе.
This baby just came in from tempe.При таком темпе, максимум пару месяцев.
At this rate, a couple of months at the most.Ну и работать придется в его темпе.
And yes, you will have to keep at his pace.При таком темпе- еще пару минут.
At this rate, it's gonna be at least a couple more minutes.Только что ты играл в таком темпе.
Играйте в своем собственном темпе и не напрягайтесь.
Play at your own pace and do not strain.Конверты одинаковы- нет различий в темпе.
The sleeves are all the same- no variation in tempo.Танцевали его в различном темпе- от 32 до 50 т/ мин.
Ты можешь изучать курс в своем собственном темпе.
You can progress in the course at your own rate.При медленном темпе жизни этого было достаточно.
In a slow living tempo this was an adequate solution.Нет, нет, нет, они играли в заданном мною темпе.
No, no, no, they're playing the tempo I'm giving them.В таком темпе, ты не доберешься туда раньше завтрашнего дня.
At this pace, you won't- get there'til tomorrow.Финалы, не являющиеся менуэтом, всегда в быстром темпе.
Non-minuet finales are characteristically in fast tempo.Щиты продержаться еще минуту при таком темпе стрельбы.
Shields will last another minute at this rate of fire sir.При таком темпе я смогу завершить роман через несколько дней.
At this rate, I can finish this novel in a few days.Каждый ребенок уникален и развивается в своем собственном темпе.
Every child is unique at will develop at its own pace.Впервые я встретил Эд в тюрьме графства в Темпе, Аризона.
The first time I met Ed was in the county lockup in Tempe, Arizona.Сообразно очереди рисования иугадывать в собственном своем темпе.
Accordingly turns drawing andguessing at your own pace.
