SLOW PACE на Русском - Русский перевод

• медлительность
• медленно
• медленные темпы
• низкие темпы
• замедлением темпов
• медленным процессом
• медленных темпов
• медленными темпами
• медленных темпах
• низких темпов
• низкими темпами
• медлительностью
• медлительности

Примеры использования Slow pace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why the slow pace?
Почему низки темпы?

Slow pace of reform;
Низкие темпы реформы;

A very slow pace.
Очень медленный темп.

Slow pace of decentralization.
Низкие темпы децентрализации;

This explains the slow pace of reforms.
Этим объясняются медленные темпы реформ.

Slow pace of regional integration;
Медленные темпы интеграции;

What does the slow pace of disarmament tell us?
О чем говорят нам медленные темпы разоружения?

Slow pace of project implementation.
Медленные темпы осуществления проектов.

Global employment is expected to continue growing at a slow pace.
Ожидается, что общемировой уровень занятости продолжит медленно расти.

The slow pace and cost of judicial proceedings;
Медлительности и высокой стоимости судебного разбирательства;

In recent years Ukraine has been criticized for the slow pace of its reforms.
В последние годы Украину критиковали за медленные темпы реформ.

The slow pace of reform was due to a lack of consensus.
Медленные темпы реформы обусловлены отсутствием консенсуса.

Still others are concerned about the slow pace of nuclear disarmament.
А третьи обеспокоены медленными темпами процесса ядерного разоружения.

However, the slow pace of gender redistribution must be accelerated.
Однако необходимо ускорить медленные темпы гендерного перераспределения.

This review is necessary, given the overall slow pace of implementation.
Этот обзор крайне необходим, учитывая в целом низкие темпы достижения этих целей.

This kind of slow pace favors the finishers… Like Ian Stewart, Lasse viren.
Этот темп на руку сильным финишерам, тому же Иану Стюарту или Лассе Вирену.

She agreed with the French representative about the slow pace of progress.
Оратор соглашается с высказыванием представителя Франции относительно медленных темпов прогресса.

The continued delays and the slow pace of progress had been disappointing.
Продолжающиеся задержки и медленные темпы прогресса вызывают разочарование.

The slow pace of its ratification obviously holds back its practical application.
Медленные темпы ее ратификации явно задерживают ее практическое применение.

The image of the Earth at a slow pace varies depending on the time of day.
Изображение Земли в медленном темпе изменяется в зависимости от времени суток.

The slow pace of the Tribunal has caused frustration within the international community.
Медлительность Трибунала вызывает разочарование в рамках международного сообщества.

We should not lose heart at the slow pace of progress in this regard.
Нам не следует отчаиваться по поводу медленных темпов достижения прогресса в этой связи.

The very slow pace of return of refugees to Abkhazia dominated the agenda.
Ключевой в повестке дня переговоров была проблема медленных темпов возвращения беженцев в Абхазию.

Furthermore, the Committee was informed of the rather slow pace of the programme.
Кроме того, Комитет был проинформирован о довольно медленных темпах осуществления программы.

In short, you will find a slow pace and realism, which means the strategy genre.
Одним словом, вас ждет неспешность и реалистичность, которую подразумевает жанр стратегии.

The process of restoring county administration continued, albeit at a slow pace.
Продолжался, хотя и медленными темпами, процесс восстановления структур управления в графствах.

The slow pace of implementation of the NEPAD Infrastructure Short-Term Action Plan;
Медленными темпами осуществления Краткосрочного плана действий НЕПАД по развитию инфраструктуры;

Council members expressed concern at the slow pace of the preparations for the referendum.
Члены Совета выразили озабоченность в связи с медленными темпами подготовки к референдуму.

Slow pace of economic growth and vulnerability of African economies to external shocks.
Низкие темпы экономического роста и уязвимость экономики африканских стран к внешним потрясениям;

Some delegations expressed disappointment with the slow pace of ratification of the Protocol.
Ряд делегаций выразили разочарование в связи с медленными темпами процесса ратификации Протокола.