ВЫСОКИЕ ТЕМПЫ на Английском - Английский перевод

• high rates
• high pace
• strong rate
• strong pace
• high rate
• highest rates
• highest rate

Примеры использования Высокие темпы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокие темпы производства.
High rates of production.

Исключительно высокие темпы характерны для Китая и Индии.
Exceptionally high rates are characteristic of China and India.

Высокие темпы экономического роста.
High rates of economic growth.

Устойчивые высокие темпы экономического роста и роста занятости.
Sustained strong rates of economic and employment growth.

Высокие темпы экономического роста в развивающихся странах.
High rates of economic growth in developing countries.

Во многих африканских странах наблюдаются высокие темпы урбанизации.
Many African countries have high rates of urbanization.

Высокие темпы роста цен и тарифов на топливо и электроэнергию.
High rate of fuel and electricity tariffs and prices growth.

В2013 году мытакже сохраним высокие темпы ремонтной программы».
In2013, wewill also keep the high rate ofthe repair program.».

Высокие темпы экономического роста и расширение внутренних рынков.
High rates of economic growth and expansion of domestic markets.

Во всех странах АСЕАН наблюдаются высокие темпы промышленного развития.
All ASEAN countries are industrializing rapidly, with high growth rates.

Высокие темпы роста экономики города привлекают многочисленных инвесторов.
High rates of growth of the city economy attract many investors.

Рейтинг демонстрирует, что мы продолжаем сохранять высокие темпы роста компании.
The ranking demonstrates that we keep a high pace of the company growth.

Высокие темпы урбанизации, сопровождающейся застоем в сельском секторе;
The high rate of urbanization, accompanied by a stagnating rural sector;

Многие из этих микрокредитных учреждений предусматривают высокие темпы погашения кредитов.
Many of these micro-institutions claim a high rate of repayment.

Высокие темпы роста( 5- 7 процентов) ожидаются также в государствах Балтии.
High rates of growth(5 to 7 per cent) are also expected in the Baltic States.

Но мы должны пойти на него, чтобы сохранить высокие темпы экономического роста.
But we must take this step in order to maintain a high rate of economic growth.

Высокие темпы урбанизации в этих странах также способствовали снижению рождаемости.
High rates of urbanization in these countries also contributed to lower fertility.

Потребности в классных помещениях растут, учитывая высокие темпы прироста населения.
There is a growing need for classrooms owing to the high rate of population increase.

Высокие темпы развития атомной энергетики не соответствовали уровню ее безопасности.
High rates of nuclear power development did not correspond to its level of safety.

Были также отмечены высокие темпы роста отечественных компаний по сравнению с иностранными.
There was also marked high rate of growth of domestic companies in comparison with foreign.

Высокие темпы показали предприятия« Роствертол»,« РНИИРС»,« Алмаз»,« Фаза» и другие.
High rates showed the enterprises"Rostvertol","RNIIRS","Diamond","Phase" and others.

Западные аналитики отметили высокие темпы наращивания производства современной военной техники.
Western analysts have noted high rates of increase in production of modern military equipment.

Высокие темпы роста мирового народонаселения резко обостряют продовольственную проблему.
High rates of global population growth are contributing to the global shortage of food.

Во многих малых островных развивающихся государствах наблюдаются высокие темпы роста численности населения.
Many small island developing States are experiencing high rates of population growth.

Нынешние высокие темпы замены персонала безусловно нарушают нормальное функционирование трибуналов.
The current high rate of rotation is clearly disrupting the normal operations of the Tribunals.

Однако неурожай не позволил сохранить высокие темпы роста поставок продовольственных товаров.
However, the crop failure prevented from maintaining a high rate of growth in the supply of foodstuffs.

Несмотря на высокие темпы технического переоснащения, мы сохраняем преемственность старинных рецептов.
Despite the high rates of technical re-equipment, we maintain the continuity of ancient recipes.

Почему же тогда Германии удается соблюдать эти правила и показывать высокие темпы экономического роста?
Why then does Germany manage to comply with these rules, and show high rates of economic growth?

Высокие темпы роста и развития деятельности нашей компании, в соответствии с требованиями, задаваемыми рынком.
High rates of growth and development of our Company as directed by the requirements of the market.

Одно из старейших российских предприятий железнодорожной отрасли демонстрирует высокие темпы развития.
One of the oldest Russian enterprises of the railway industry demonstrates high rates of development.