ВЫСОКИЙ КОЭФФИЦИЕНТ на Английском - Английский перевод

• high rate
• high ratio
• high coefficient
• high factor
• high rates
• high coefficients
• highest rate
• high odds

Примеры использования Высокий коэффициент на Русском языке и их переводы на Английский язык

B Высокий коэффициент является хорошим показателем платежеспособности.
B A high ratio is a good indicator of solvency.

Это в свою очередь позволяет обеспечить высокий коэффициент сцепления автотранспорта с дорогой.
This, in turn, enables high ratio of vehicles' road grip.

B Высокий коэффициент указывает на достаточную платежеспособность.
B A high ratio indicates a strong solvency position.

Нередко случается и так, когда дается высокий коэффициент на победу фаворита встречи.
It is not uncommon when there are the high odds for event favorite's win.

D Высокий коэффициент свидетельствует о прочности финансового положения.
D A high ratio reflects a healthy financial position.

Одной из насущных животрепещущих проблем во Вьетнаме является высокий коэффициент абортов.
One current outstanding problem in Viet Nam is the high rate of abortion.

B Высокий коэффициент является показателем высокой платежеспособности.
B A high ratio is a good indicator of solvency.

Несдача экзаменов или высокий коэффициент учащихся- второгодников уже в начальной школе( 23- 44 процента);
Poor performance at school and high rate of repeats(23 to 44%) already at primary level;

B Высокий коэффициент свидетельствует о высокой платежеспособности.
B A high ratio indicates a strong solvency position.

Недостаточная обеспеченность кадрами и, как следствие, высокий коэффициент совместительства;
Inadequate staffing of health care organizations and, as a result, high rate of combination of part-time jobs;

B Высокий коэффициент свидетельствует о высоком уровне платежеспособности.
B A high ratio is a good indicator of solvency.

Для ставки на победу команды Сенегала в группе H- чего мы не предполагаем- мы можем ожидать соответственно высокий коэффициент 6. 50.
For Senegal managing to win Group H- which we cannot assume- we can expect correspondingly high odds of 6.50 for such a bet.

B Высокий коэффициент свидетельствует о прочном положении в плане платежеспособности.
B A high ratio indicates a strong solvency position.

Современные технологии и новейшие материалы позволяют при небольшом сжигании дров производить высокий коэффициент полезного действия( теплоотдачи).
Modern technologies and advanced materials allow for small combustion of wood to produce a high coefficient of performance(heat transfer).

В результате-- высокий коэффициент материнской смертности среди сельских женщин.
As a consequence there is high rate of maternal mortality among rural women.

Высокий коэффициент трения HGFL, обеспечивает определенный запас в данном случае;
The high coefficient of friction of the HGFL film, provides a certain margin in this case;

В качестве проводника используется коаксиальный экранированный кабель, такая линия имеет высокий коэффициент затухания сигнала, который сильно зависит от марки кабеля.
As a conductor co-axial screened cable is used, such line has high coefficient of signal attenuation which depends a lot upon the cable type.

A Высокий коэффициент свидетельствует о способности ЮНИСЕФ выполнять краткосрочные обязательства.
A A high ratio reflects the ability of UNICEF to meet short-term obligations.

При правильном расчете, подобная структура обеспечивает высокий коэффициент надежности и увеличивает устойчивость к значительным статическим и динамическим нагрузкам.
When properly designed, such a structure offers a high factor of safety and has an increased capacity to support substantial static and dynamic loads.

Высокий коэффициент материнской смертности в результате подпольных абортов вызывает тревогу.
The high rate of maternal mortality as a result of clandestine abortions was alarming.

Безопасность- отсутствие мерцания и ультрафиолета вредного для зрения, высокий коэффициент цветопередачи, что практически не искажает естественные цвета окружающих объектов.
Safety no flicker and UV radiation harmful to the eye, high rate of reproduction, which practically does not distort the natural colors of surrounding objects.

A Высокий коэффициент указывает на способность организации погашать краткосрочные обязательства.
A A high ratio indicates an entity's ability to pay off its short-term liabilities.

Основной проблемой, стоящей перед его правительством, является высокий коэффициент безработицы, который увеличился с 14, 7 процента в октябре 2008 года до 16, 4 процента в апреле 2009 года.
The main challenge facing his Government was the high rate of unemployment, which had risen from 14.7 per cent in October 2008 to 16.4 per cent in April 2009.

Высокий коэффициент: это значение связано с формулой, по которой вычисляется скорость резки.
High factor: This value is in a relation to a formula that calculates the cutting speed.

Специальный докладчик обеспокоен тем, что столь высокий коэффициент вынесения обвинительных приговоров отчасти обусловлен главенствующей ролью, которую играют в судопроизводстве органы прокуратуры.
The Special Rapporteur is concerned that this high rate of convictions is due in part to the dominant role placed by the procuracy in legal proceedings.

B Высокий коэффициент свидетельствует о платежеспособности структуры по краткосрочным обязательствам.
B A high ratio indicates an entity's ability to pay off its short-term obligations.

Конвекционная секция состоит либо из гладких труб, либо из прямых игольчатых труб с изогнутыми иглами, которые обеспечивают высокий коэффициент теплопередачи и малые потери давления.
The convection section consists either of bare tubes or of straight pin tubes with bent pins, which provide a high coefficient of heat transfer and a low pressure loss.

A Высокий коэффициент свидетельствует о возможности структуры погасить свои краткосрочные обязательства.
A A high ratio indicates an entity's ability to pay off its short-term liabilities.

Вариант исполнения" со смещенными плоскостями" предлагает очень высокий коэффициент теплопроводности, а сочетание прямых и округлых линий способствует исключительно красивому виду окна.
The solution employing"dislocated planes" ensures very high coefficient of thermal conductivity, while the mixed geometry of straight and oval lines makes the window extraordinary beautiful.

С Высокий коэффициент показывает, что имеющихся денежных средств достаточно для погашения текущей задолженности.
C A high ratio reflects the extent of cash available to settle current debts.