ВЕСОВЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• weighting factors
• weight coefficients
• the weighting factors

Примеры использования Весовые коэффициенты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равные весовые коэффициенты внутри областей измерения.
Equal weight coefficients inside areas of measurement.

Главный критерий и их весовые коэффициенты при анализе были следующими.
The main criteria and their weighting in the analysis are as follows.

Весовые коэффициенты, используемые для получения общего результата вцим по выбросам.
Weighting factors for an overall wmtc emissions result.

Определить места удара при столкновении и соответствующие весовые коэффициенты.
Identify collision locations and associated weighting factors.

Весовые коэффициенты для испытания при холодном запуске и испытания при горячем запуске.
Weighting factors of cold start test and hot start test.

В конечном итоге были применены весовые коэффициенты с учетом совокупного населения регионов.
In the end, a weighting was applied, taking into account the total population of the regions.

Весовые коэффициенты для результирующих выбросов и итоговых показателей расхода топлива.
Weighting factors for the final emission and fuel consumption results.

По просьбе эксперта от Италии он пояснил, что транспонирование не охватывает весовые коэффициенты.
At the request of the expert from Italy, he clarified that the weighting factors would not be transposed.

Весовые коэффициенты k и kp и окончательные результаты измерений Lwot, Lcrs и Lurban;
The weighting factors k and kp and the final measurement results Lwot, Lcrs and Lurban;

Применительно к каждому загрязняющему веществу, выбросу двуокиси углерода и показателю расхода топлива используются весовые коэффициенты, указанные в таблице 27.
For each pollutant, the carbon dioxide emission and the fuel consumption using the weightings shown in. 9.

Весовые коэффициенты( WF), используемые в вышеуказанном расчете, соответствуют пункту 2. 7. 1.
The weighting factors(WF) used in the above calculation are according to paragraph 2.7.1.

Применительно к каждому загрязняющему веществу, выбросу двуокиси углерода и показателю расхода топлива используются весовые коэффициенты, указанные в таблице 8- 1.
For each pollutant, the carbon dioxide emission and the fuel consumption the weightings shown in table 8-1 shall be used.

Весовые коэффициенты( WF), используемые в вышеуказанном расчете, выбирают в соответствии с пунктом 2. 7. 1.
The weighting factors used in the above calculation are according to paragraph 2.7.1.

Авторы предлагают ввести весовые коэффициенты для различных дисциплин в общем суммарном балле ЕГЭ в зависимости от выбранного направления подготовки.
The authors propose to use weight coefficients for various disciplines in total score of USE, depending on chosen direction of specialization.

Весовые коэффициенты и, таким образом, порядок важности основных критериев двух этих групп был разным.
The weighting, and thus the order of importance, of the core criteria differed between these two groups.

Ключевые слова: региональная логистическая система( РЛС), интегральный показатель, обобщающий показатель уровня развития РЛС, весовые коэффициенты.
Keywords: regional logistics system(RLS), integral indicator, generalising indicator of the level of development of RLS, weighting coefficients.

Весовые коэффициенты" 1. 4" и" 1" подобраны таким образом, чтобы обеспечить оптимальную стационарность графика спреда.
The weight coefficients of"1.4" and"1" are selected in a way as to ensure optimum spread stationarity.

Умножить вероятности разрыва танка для каждого места удара на весовые коэффициенты wfloc( i)( рис. 1, колонка J), связанные с местами удара.
Multiply the tank fracture probabilities for each collision location, by the weighting factors wfloc(i)(Figure 1 column J) related to the collision locations.

Весовые коэффициенты основаны на доходах от предоставления услуг почты и связи.
Weight coefficients are based on the income of service-representatives from providing these services; the weights are updated annually.

Рассчитать взвешенные вероятности разрыва танка путем умножения каждой из вероятностей разрыва P()%( рис. 1, колонка F) на весовые коэффициенты, приведенные в таблице 3.
The weighted probabilities of tank fracture shall be calculated by multiplying each fracture probability P()%(Figure 1 column F) by the weighting factors as given in Table 3.

Весовые коэффициенты должны применяться к результирующим выбросам и показателям расхода топлива в соответствии со следующей методикой.
The weightings have to be applied to the emission results and the fuel consumption as described below.

Если известен точный спектр излучения, то фотосинтетический фотонный поток в мкмоль/ с можно модифицировать, используя весовые коэффициенты для каждой длины волны.
If the exact spectrum of the light is known, the photosynthetic photon flux density(PPFD) values in μmol s-1m-2 can be modified by applying different weighting factors to different wavelengths.

Весовые коэффициенты для различных частей цикла представляют собой производные от годового пробега для различных категорий дорог.
The weightings for the different cycle parts are derived from the annual mileage for different road categories.

Единственные ограничения на поиск решения, которые мы задаем, заключаются в том, что весовые коэффициенты должны быть не меньше нуля, а их сумма должна быть равна 100%, чтобы сохранить возможность сравнения портфелей.
The only optimization conditions we set is that weight coefficients should be not less than zero, and their sum should be equal to 100%, so as to keep the opportunity of comparing portfolios.

Весовые коэффициенты и номера режимов( n), используемые в указанном выше расчете, определяются в соответствии с пунктом 3. 6. 1 приложения 4.
The weighting factors and the number of modes(n) used in the above calculation are according to Annex 4, paragraph 3.6.1.

АС. 3 отметил, что проект гтп включает четыре варианта, по которым пока не принято решений продолжительность выдержки при повышенной температуре, весовые коэффициенты при запуске двигателя в холодном состоянии, материалы для фильтра твердых частиц и размеры фильтров.
AC.3 noted that the draft gtr includes four unresolved options hot soak period, cold start weighting factors, particulate filter material and filter size.

Весовые коэффициенты для различных мест удара в вертикальном направлении равны соотношению между парциальными площадями и общей площадью, как показано на рис. 1.
The weighting factors for the various vertical collision locations are equal to the ratio between the partial areas and the total area as shown in Figure 1.

GRPE решила, что неофициальной группе по ВСБМ надлежит оперативно возобновить рассмотрение вариантов 3 и 4( период выдерживания в разогретом состоянии и весовые коэффициенты при холодном запуске) в целях достижения по ним договоренности.
GRPE agreed that the WHDC informal group should soon resume consideration of options 3 and 4(hot soak period and the cold start weighting factors) in order to reach an agreement on these options.

Полезные весовые коэффициенты можно получить для каждого случая столкновения путем деления соответствующих площадей на общую площадь, соответствующую всем случаям столкновения.
Useful weighting factors are obtained for each collision case by dividing the respective areas by the total area representing all collision cases.

Уровни всех приведенных дисциплин по критерию« Актуальность изучаемой дисциплины» одинаковы, поэтому все коэффициенты первой таблицы aji= 1 и весовые коэффициенты также одинаковы и равны, 067.
Since the levels of all of the disciplines under the criterion“The relevance of the discipline” are the same, all the coefficients of the first table are aji 1, and the weight coefficients are also the same and equal to 0.067.