ВЫСОКИЙ КОЭФФИЦИЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• alta tasa
• la elevada tasa
• alto índice
• una ratio alta
• una ratio elevada
• alto coeficiente
• altas tasas
• las elevadas tasas
• un valor alto

Примеры использования Высокий коэффициент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

B Высокий коэффициент указывает на достаточную платежеспособность.
B Una ratio elevada indica una situación de solvencia sólida.

Одной из насущных животрепещущих проблем во Вьетнаме является высокий коэффициент абортов.
Un grave problema que aflige actualmente a Viet Nam es la elevada tasa de abortos.

B Высокий коэффициент является хорошим показателем платежеспособности.
B Una ratio alta es un buen indicador de solvencia.

По сравнению с другими группами стран для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, характерен высокий коэффициент концентрации торговли.
Los países en desarrollo sin litoral presentan un alto coeficiente de concentración del comercio en comparación con otros grupos de países.

D Высокий коэффициент свидетельствует о прочности финансового положения.
D Una ratio alta indica una situación financiera sólida.

Для Западного берега характерен высокий коэффициент рождаемости, составляющий порядка 4, 5 процента, что оказывает негативное воздействие на здоровье матерей.
La Ribera Occidental tiene una alta tasa de natalidad, alrededor del 4,5%, lo que repercute negativamente en la salud de las madres.

B Высокий коэффициент является показателем высокой платежеспособности.
B Una ratio alta es un buen indicador de solvencia.

Содержащиеся внутри кассетных бомб, имеют высокий коэффициент отказа, что может приводить к появлению неразорвавшихся боеприпасов, способных сдетонировать от малейшего прикосновения.
Las submuniciones que van dentro de esas bombas muestran un alto índice de fallo y pueden dejar desperdigados en amplias zonas artefactos sin explotar que pueden detonar al contacto.

B Высокий коэффициент свидетельствует о высокой платежеспособности.
B Una ratio alta indica una situación de solvencia firme.

В результате-- высокий коэффициент материнской смертности среди сельских женщин.
Como consecuencia de ello, la tasa de mortalidad materna entre las mujeres rurales es elevada.

Высокий коэффициент материнской смертности в результате подпольных абортов вызывает тревогу.
El alto índice de mortalidad materna, a raíz de los abortos clandestinos, es inquietante.

Вместе с тем персонал рассматривает высокий коэффициент сохранения кадров и как фактор, способствующий привыканию сотрудников к каждодневной рутине и ограничивающий возможности для профессионального роста.
Sin embargo, los funcionarios también consideran que la elevada tasa de retención contribuye a que el personal se estanque en la rutina cotidiana y limita las oportunidades de desarrollo profesional.

B Высокий коэффициент свидетельствует о прочном положении в плане платежеспособности.
B Una ratio elevada indica una situación de solvencia sólida.

Однако этот высокий коэффициент не может быть отнесен за счет избирательных абортов, обусловленных полом плода.
No obstante, esa alta tasa no puede atribuirse a un aborto selectivo en función del sexo del feto.

Высокий коэффициент грамотности способствует повышению стандартов ухода за материями и детьми.
El alto índice de alfabetización ha llevado a niveles elevados en la atención maternoinfantil.

Учитывая высокий коэффициент направления сотрудников в миссии, настоятельно необходимо поднять профессиональный уровень сотрудников и увеличить их число.
Dado el alto índice de asignación de personal a las misiones, actualmente hay una necesidad apremiante de elevar el nivel de los conocimientos especializados del personal y de aumentar su número.

Высокий коэффициент указывает на способность организации погашать краткосрочные обязательства.
A Un valor alto indica la capacidad de la entidad para pagar sus pasivos a corto plazo.

B Высокий коэффициент свидетельствует о платежеспособности структуры по краткосрочным обязательствам.
B Un valor alto indica la capacidad de la entidad para pagar sus pasivos a corto plazo.

C Высокий коэффициент отражает объем наличности, имеющейся для погашения задолженности.
C Una ratio alta indica la existencia de un monto de efectivo disponible para saldar deudas.

A Высокий коэффициент указывает на способность организации погашать краткосрочные обязательства.
A Un coeficiente elevado indica la capacidad de una entidad de cancelar su pasivo a corto plazo.

A Высокий коэффициент свидетельствует о возможности структуры погасить свои краткосрочные обязательства.
A Una ratio alta refleja la capacidad de la entidad para pagar sus pasivos a corto plazo.

A Высокий коэффициент свидетельствует о способности ЮНИСЕФ выполнять краткосрочные обязательства.
A Una ratio elevada refleja la capacidad del UNICEF para atender las obligaciones a corto plazo.

A Высокий коэффициент свидетельствует о возможности организации погасить свои краткосрочные обязательства.
A Un valor alto indica la capacidad de la entidad para pagar sus pasivos a corto plazo.

Высокий коэффициент смертности среди младенцев и детей младшего возраста( 33, 3 промилле в 1991 году);
La elevada tasa de mortalidad de lactantes y de niños peqeños(33,3 por mil nacidos vivos en 1991);

Высокий коэффициент участия на этом острове, составивший в 2005 году 58 процентов, объясняется притоком трудящихся- мигрантов.
La elevada tasa de participación de esta isla, 58% en 2005, se debe a la llegada de trabajadores inmigrantes.

Высокий коэффициент перинатальной смертности не ограничивается конкретными группами, а имеет место во всех слоях населения.
La alta tasa de mortalidad perinatal no está limitada a ningún grupo determinado, sino que ocurre en todos los sectores de la población.

Высокий коэффициент участия женщин на рынке труда является позитивным фактором, влияющим на здоровье женщин.
La elevada tasa de participación de la mujer en el mercado laboral es un factor positivo para la salud de la mujer.

Высокий коэффициент безработицы среди женщин в возрасте старше 50 лет может быть обусловлен изменением характера экономики Армении после распада Советского Союза.
La alta tasa de desempleo entre las mujeres mayores de 50 años puede atribuirse a la naturaleza cambiante de la economía armenia tras la caída de la Unión Soviética.

A Высокий коэффициент свидетельствует о способности покрывать краткосрочные обязательства; чем выше коэффициент, тем выше уровень ликвидности.
A Una ratio alta refleja la capacidad para atender las obligaciones a corto plazo; una ratio más alta indica una liquidez elevada.

Такой высокий коэффициент главным образом объясняется высоким уровнем врожденных аномалий и наследственных болезней, связанных с высокой долей кровосмесительных браков.
Esa alta tasa se atribuye principalmente al elevado índice de anomalías congénitas y enfermedades hereditarias derivadas de la alta incidencia de matrimonios consanguíneos.