ОБЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ ФЕРТИЛЬНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• tasa total de fecundidad
• tasa global de fecundidad
• tasa general de fecundidad
• tasa de fertilidad total
• tasa global de fertilidad

Примеры использования Общий коэффициент фертильности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общий коэффициент фертильности.
Tasa total de fecundidad.

Желаемый общий коэффициент фертильности.
Tasa total de fecundiad deseada.

Общий коэффициент фертильности.
Tasa total de fertilidad.

Согласно данным последнего опроса ЭНДЕМАИН- 99, в 1994- 1999 годах общий коэффициент фертильности по стране составлял 3, 4 ребенка на одну женщину.
La última encuesta ENDEMAIN-99 señaló que la tasa global de fecundidad en el país para 1994-1999 es de 3,4 hijos por mujer.

Общий коэффициент фертильности.
Tasa global de fertilidad.

В 2001 календарном году общий коэффициент фертильности из женщин- маори был приблизительно на 34 процента выше, чем среди женщин, не относящихся к маори.
La tasa total de fecundidad de las maoríes fue aproximadamente un 34% mayor que la de sus homólogas no maoríes en el año de calendario de 2001.

Общий коэффициент фертильности.
Tasa general de fecundidad.

В 2003 году общий коэффициент фертильности среди женщин из числа маори был приблизительно на 31% выше, чем среди женщин, не относящихся к маори.
La tasa total de fecundidad de los maoríes fue aproximadamente un 31% superior a la de los no maoríes en el año 2003.

Общий коэффициент фертильности.
Porcentaje total de fecundidad.

Общий коэффициент фертильности 4, 6.
Índice general de fecundidad 4,6.

Общий коэффициент фертильности, 2000 год.
Tasa total de fecundidad en 2000.

Общий коэффициент фертильности( 2003 год).
Tasa global de fertilidad(2003).

Общий коэффициент фертильности( 15- 49 лет).
Tasa de fecundidad en total(15 a 49).

Общий коэффициент фертильности( 1992- 2006) в разбивке по возрастам.
Tasa de fecundidad general(por 1.000 mujeres en edad fértil).

Общий коэффициент фертильности составляет 3, 41 ребенка на одну женщину.
La tasa total de fecundidad es de 3,41 hijos por mujer.

Общий коэффициент фертильности женщин в возрастной группе 15- 49 лет.
Tasa global de fecundidad de las mujeres entre 15 y 49 años.

Общий коэффициент фертильности в 1991 году равнялся 2, 2 детей на одну женщину.
En 1991 la tasa total de fecundidad se cifraba en 2,2 hijos por mujer.

Общий коэффициент фертильности( число живорождений на 1000 женщин детородного возраста).
Tasa de fecundidad general(no. de nacidos vivos por 1.000 mujeres en edad fértil).

Хотя общий коэффициент фертильности и снизился, в целом фертильность продолжает оставаться высокой.
Evidentemente la tasa global de fecundidad se ha reducido, pero aún sigue siendo elevada.

Общий коэффициент фертильности составляет 1, 2 в соответствии с тенденциями, характерными для этого региона.
La tasa total de fecundidad es de 1,2, en consonancia con las tendencias de la región.

Общий коэффициент фертильности( на 1000 женщин, исключая домаш- нюю прислугу, в возрасте 15- 49 лет).
Tasa general de fecundidad(por cada 1.000 mujeres de 15 a 49 años, excluidas las trabajadoras del servicio doméstico extranjeras).

Общий коэффициент фертильности, уменьшившийся до 1, 9, затем, согласно ОНЗ 2006 года, увеличился до 2, 4.
La tasa global de fecundidad, que había bajado a alrededor de 1,9, aumentó a 2,4 según la Encuesta Demográfica y Sanitaria 2006.

Общий коэффициент фертильности( ОКФ) является основным показателем уровня фертильности соответствующей страны или региона.
La tasa global de fecundidad es el indicador básico del nivel de fecundidad de un país o región determinados.

Общий коэффициент фертильности в регионе ЭСКЗА в 1992 году, согласно оценкам, составлял 6, 2 ребенка в расчете на одну взрослую женщину.
En 1992, la tasa global de fecundidad en la región de la CESPAO se estimó en 6,2 nacimientos por mujer adulta.

ОКФ: Общий коэффициент фертильности( число деторождений, поделенное на число женщин в возрасте 15- 44 лет) в расчете на 1 000 женщин.
TGF: Tasa general de fecundidad(número de nacimientos por 1.000 mujeres de 15 a 44 años de edad).

Общий коэффициент фертильности, который быстро снижается, начиная с 90- х годов, составляет 3, 1 ребенка на одну женщину.
La tasa total de fecundidad, que viene experimentando un rápido descenso desde el decenio de 1990, es de 3,1 hijos por mujer.

Общий коэффициент фертильности в Анголе является одним из самых высоких в мире, что создает серьезные проблемы в том, что касается здоровья женщин.
La tasa total de fecundidad en Angola es una de las más altas del mundo, lo que crea graves problemas sanitarios.

Общий коэффициент фертильности снизился с 2, 6 в 1994 году до 2, 2 в 2007 году( Краткий статистический обзор НСБ).
La tasa global de fecundidad disminuyó de 2,6 hijos en 1994 a 2,2 en 2007(Resúmenes de datos estadísticos, Oficina Nacional de Estadística).

Общий коэффициент фертильности, представленный в ответах 28 стран, традиционно используется для мониторинга долгосрочных изменений в репродуктивном поведении.
La tasa de fecundidad total, mencionada por 28 países, se ha utilizado tradicionalmente para supervisar los cambios del comportamiento reproductivo a largo plazo.

Общий коэффициент фертильности для девушек в возрасте 15- 19 лет составлял в 1995 году 34 на 1000 девушек, что приблизительно соответствует уровню 1990 года.
La tasa general de fecundidad para las mujeres de 15 a 19 años fue de 34 por 1.000 mujeres en 1995, aproximadamente el mismo nivel que en 1990.