ОБЩИЙ КОЭФФИЦИЕНТ РОЖДАЕМОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• tasa bruta de natalidad
• tasa de fecundidad total
• tasa global de fecundidad
• tasa general de natalidad
• tasa de fecundidad general
• la tasa total de fertilidad
• tasa de fertilidad general
• tasa total de nacimientos

Примеры использования Общий коэффициент рождаемости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общий коэффициент рождаемости.
Tasa total de fecundidad.

Примечание: ОКР= общий коэффициент рождаемости.
Nota: TTF= tasa total de fecundidad.

Общий коэффициент рождаемости.
Tasa general de natalidad.

Рождаемость: в период с 1975 по 1988 год общий коэффициент рождаемости снизился с 44‰ до 41, 6‰.
Fecundidad. De 1975 a 1988 la tasa bruta de natalidad disminuyó del 44 al 41,6‰.

Общий коэффициент рождаемости.
Tasa global de fecundidad.

По данным того же обследования, общий коэффициент рождаемости снижается с ростом уровня образования и доходов и остается одинаковым независимо от этнической принадлежности.
La misma encuesta sugiere que la tasa global de fecundidad disminuye con el nivel de educación y riqueza y permanece constante en los distintos grupos étnicos.

Общий коэффициент рождаемости.
Tasa de fertilidad general.

В 1991 году общий коэффициент рождаемости составлял 2, 2 ребенка на одну женщину.
En 1991 la tasa total de fecundidad era de 2,2 hijos por mujer.

Общий коэффициент рождаемости( 1999 год).
Tasa de fecundidad total(1999).

В 1993 году общий коэффициент рождаемости составил 26, 5/ 1 000, в то время как общий коэффициент смертности- 6, 7/ 1 000.
En 1993, la tasa bruta de natalidad era de 26,5 por mil mientras que la tasa bruta de mortalidad era de 6,7 por mil.

Общий коэффициент рождаемости[ 2000 год].
Tasa global de fecundidad[2000].

В 1990 году общий коэффициент рождаемости у афроамериканских женщин был в среднем на, 5 рождения на женщину выше, чем у белых женщин.
En 1990, la tasa de fecundidad total de las mujeres negras superó en aproximadamente 0,5 nacimientos por mujer aproximadamente como promedio a la de las mujeres blancas.

Общий коэффициент рождаемости( на 1000).
Tasa total de nacimientos(por 1.000).

Общий коэффициент рождаемости a, Австралия.
Tasa total de fecundidad(a), Australia.

Общий коэффициент рождаемости снижается.
Ha disminuido la tasa de natalidad general.

Общий коэффициент рождаемости( на 1000 человек).
Índice bruto de natalidad(por 1.000 habitantes).

Общий коэффициент рождаемости на Мальте в период.
Tasa de fecundidad total en Malta durante el período 1957-2005.

Общий коэффициент рождаемости по основным регионам.
Tasa de fecundidad total por principales regiones, 1990-1995.

Общий коэффициент рождаемости равнялся 2, 9% на каждую женщину.
La tasa total de fecundidad era de 2,9 por mujer.

Общий коэффициент рождаемости составляет 13, 3%( 13, 9% в 2000 году);
La tasa general de natalidad es del 13,3%(13,9% en 2000);

Общий коэффициент рождаемости( число рождений на 1000 человек).
Tasa bruta de natalidad(no. de nacimientos por 1.000 habitantes).

Общий коэффициент рождаемости в Республике Сербия в период.
Tasa de fertilidad general en la República de Serbia en el período 2003-2007.

Общий коэффициент рождаемости: 52, 7 на 1 000 женщин фертильного возраста.
Tasa de fecundidad general: 52,7 por mil mujeres en edad de procrear.

Общий коэффициент рождаемости: 49, 7 на 1 000 женщин фертильного возраста.
Tasa de fecundidad general: 49,7 por 1.000 mujeres en edad de procrear.

Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме( в процентах).
Tasa total de nacimientos y tasa de crecimiento demográfico en Viet Nam(%).

Общий коэффициент рождаемости составил в 2004 году 2, 1 ребенка на женщину( НИС, 2006 год).
La Tasa Global de Fecundidad(TGF) en el año 2004 es de 2,1 hijos por mujer(INE, 2006).

Общий коэффициент рождаемости колебался от 8, 5( максимальное значение) в Руанде до 1, 27( минимальное значение) в Италии.
La tasa de fecundidad total osciló entre el 8,5(la más elevada) en Rwanda, y el 1,27(la más baja), en Italia.

Общий коэффициент рождаемости составляет 22, 86 на 1 000 человек, а коэффициент смертности- 6, 95 на 1 000 человек.
La tasa bruta de natalidad es del 22,86 por mil y la tasa bruta de mortalidad es del 6,95 por mil.

Общий коэффициент рождаемости снизился с 40, 6 на 1000 живорождений в 1990 году до 26, 5 на 1000 живорождений в 2003 году.
La tasa bruta de natalidad disminuyó de 40,6 por 1.000 nacidos vivos en 1990 a 26,5 por 1.000 nacidos vivos en 2003.

Общий коэффициент рождаемости в Соединенных Штатах, согласно данным за 2000 год, составлял 2 130 рождений на 1 000 женщин в возрасте от 10 до 49 лет.
La tasa de fecundidad total en los Estados Unidos fue, según cifras de 2000, de 2.130 nacimientos por cada 1.000 mujeres de 10 a 49 años.