КОЭФФИЦИЕНТ СМЕРТНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• tasa de mortalidad
• índice de mortalidad
• mortalidad infantil
• la tasa de morbilidad
• tasa de defunción
• tasa de fallecimientos
• tasas de mortalidad

Примеры использования Коэффициент смертности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коэффициент смертности.
Índice de mortalidad.

Общий коэффициент смертности.
Tasa generalde mortalidad.

Коэффициент смертности.
Coeficiente de mortalidad.

Средний коэффициент смертности.
Tasa bruta de mortalidad.

Коэффициент смертности детей.
Tasa de mortalidad de.

Общий коэффициент смертности.
Índice de mortalidad general.

Коэффициент смертности, 1997 год.
Índice de mortalidad- 1997.

Приблизительный коэффициент смертности.
Tasa bruta de mortalidad.

Общий коэффициент смертности( на 1 000 человек).
Tasa bruta de mortalidad(por 1.000 personas).

Рождаемости Брутто- коэффициент смертности.
Tasa bruta de mortalidad.

Коэффициент смертности и причины смерти174.
Tasas de mortalidad y causas de muerte 203.

Стандартизированный коэффициент смертности.
Tasas de mortalidad normalizadas.

Коэффициент смертности детей до 5 лет.
TMM5 Tasa de mortalidad de menores de 5 años.

Общий относительный коэффициент смертности 13, 1.
Tasa bruta de mortalidad: 13,1.

Коэффициент смертности детей до 5 лет.
Mortalidad infantil de niños menores de 5 años por 1.000 nacimientos.

Продолжительность жизни и коэффициент смертности.
Esperanza de vida y tasas de mortalidad.

Коэффициент смертности новорожденных повысился на 40 процентов.
La tasa de morbilidad de los recién nacidos se ha elevado en un 40%.

Достижения медицины снижают коэффициент смертности.
Los progresos en el ámbito de la medicina reducen las tasas de mortalidad.

Коэффициент смертности среднесуточного количества заключенных в расчете на 1 000.
Tasa de fallecimientos por 1.000 respecto de la población media diaria.

Обстоятельствами Количество смертей и коэффициент смертности( 1996- 2005 годы).
Número de fallecimientos y tasa de fallecimientos(1996-2005).

Коэффициент смертности в разбивке по основным причинам смерти в 1993 году.
Tasas de mortalidad en función de las principales causas de muerte, en 1993.

Почти на всех стадиях развития более высокий коэффициент смертности отмечается у детей мужского пола.
En casi todas las categorías se observa una tasa de defunción más elevada entre los niños que entre las niñas.

Коэффициент смертности от диабета у маори почти в шесть раз выше, чем у других этнических групп.
La tasa de defunción por diabetes de los maoríes es casi seis veces la de los no maoríes.

В 11 странах за этот период коэффициент смертности снизился на 60 процентов, но в 12 странах он вырос.
Once países redujeron la mortalidad infantil en un 60% durante el período, mientras que se registraron aumentos en 12 países.

Коэффициент смертности детей в возрасте до одного года составляет 5, 3 на 1 000 живорождений, а средняя продолжительность жизни- 77, 97 года.
Destaca la mortalidad infantil de niños menores de un año, con 5,3 por cada mil nacidos vivos y una esperanza de vida al nacer de 77,97 años.

Срок выживания пациентов со злокачественными опухолями существенно сократился, и коэффициент смертности среди женщин, страдающих злокачественными опухолями, увеличился.
Se redujo considerablemente el período de supervivencia de los pacientes con enfermedades malignas y aumentó la tasa de fallecimientos de mujeres a causa de estas enfermedades.

Повозрастной коэффициент смертности снижается. В 1996 году он составил одну четвертую показателя за 1955 год.
El índice de mortalidad ajustado a la edad ha ido en disminución y la cifra correspondiente a 1996 fue cuatro veces inferior a la de 1955.

Коэффициент смертности детей в возрасте до одного года и средняя продолжительность жизни при рождении являются самыми низкими, о чем говорится выше в настоящем докладе.
Destaca la mortalidad infantil de niños menores de 1 año y la esperanza de vida al nacer, tal como se ha indicado anteriormente en el presente informe.

Коэффициент смертности женщин во время беременности и родов и в послеродовой период в любой стране является одним из основных показателей общего состояния здоровья населения.
El índice de mortalidad durante el embarazo, el parto y el posparto es uno de los indicadores fundamentales para la medida del nivel sanitario general en cualquier país.