Примеры использования Beschleunigte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Beschleunigte Alterung.
Es ist eine Gasblase. Ein Cocktail für beschleunigte Evolution.
Der beschleunigte Affe Joe.
Ускоряются обезьяны Джо.Lachen CA: Ich dachte, das war die beschleunigte Version.
Смех КА: Я подумал, это была ускоренная версия.Beschleunigte Zellregeneration?
Ускоренная клеточная регенерация?Richter Caldwell beschleunigte sein Visum vor 48 Stunden.
Beschleunigte meine Medizin sie.
Мои лекарства ускорили ее эффекты.Gerichtete Austrittsports, beschleunigte Treiberspulen.
Векторизованные сопла, ускоренные приводные катушки.Ich beschleunigte meine Schritte und schickte Luchs voraus.
Я ускорила шаг, послав Ћюкса вперЄд.Wir konnten kein Heilmittel finden, um die beschleunigte Mitose aufzuhalten.
Нам не удалось остановить ускоренный митоз.Er beschleunigte seinen Schritt, fing fast an zu rennen.
Он ускорил свой шаг, почти перешел на бег.Die DNS zerfällt rapide, und das verursacht das beschleunigte Altern.
ДНК деградирует быстрее, и это вызывает ускоренное старение.Das beschleunigte die künstliche Auslese für spezialisierte Körper.
Это ускорило этот искусственный отбор.Sie nennen die Ursache für diese beschleunigte Ausdehnung dunkle Energie.
Они назвали эту причину ускоренного расширения темной энергией.Beschleunigte Herzfrequenz, Schwindel, Atemnot.
Ускоренное сердцебиение, головокружение, сбивчивое дыхание.Ergebnisse zeigten,dass BPC 157 erheblich das Ergebnis von Sehne explants beschleunigte.
Результаты показали что БПК 157 значительно ускорило ход продукта експланц сухожилия.Beschleunigte Download von Multithreading mit 9 Teile.
Ускоренный скачать с помощью многопоточности 9 части.Hunderte Millionen Dollar wurden ausgegeben und flossen in die beschleunigte Herstellung von Impfstoffen.
Сотни миллионов долларов были потрачены на ускоренное производство вакцины.Ich beschleunigte das Wachstum… und steigerte die Komplexität des Körperbaus.
Я ускорил его развитие. Усложняя его физиологию.Die übrigen Wirkungen der P-Tren gehören verbesserte Muskelausdauer und beschleunigte Verwertungsquoten.
Другие эффекты P ТРЭН включают повышение мышечной выносливости и ускорить темпы восстановления.Wenn die beschleunigte Mitose andauert, wird sein Körper irgendwann aufgeben.
Если ускоренный митоз сохранится, его тело просто не выдержит.Jeder glaubte vonsich, das Richtige zu tun, im Sinne Gottes und des Staat, für die gesamte Gesellschaft: beschleunigte Adoption.
Каждый считал,что правильно поступает по воли Бога и государства для большого общества, ускоренное усыновление.Das Personal der Station beschleunigte den Schmelzprozess, indem es das Eis zu einem Pool aufhackte.
Персонал станции ускорял процесс таяния льда вырубкой бассейна.Trenbolon ist Ihre beste Wahl, wenn Sie in extremen Muskelaufbau interessiert,Super Ausdauer und Stärke sowie die beschleunigte Fettverbrennung.
Тренболон является лучшим выбором, если вы заинтересованы в экстремальных мышцы, супервыносливости и силы, а также Ускоренное сжигание жира.Doch beschleunigte dies lediglich die Zersplitterung der Banden, was zu einem neuen und außergewöhnlichen Anstieg der Gewalt führte.
Но это лишь ускорило дробление банд, что привело к новой экстраординарной вспышке насилия.Es verschob die tektonischen Platten der Erde, beschleunigte die Erdrotation und verkürzte buchstäblich die Länge des Tages.
Оно сдвинуло тектонические плиты Земли, ускорило вращение планеты и буквально сократило длину суток.Durch die Wiederzusammenführung der Parteiführung und die Wiederherstellung der Solidarität zwischen Partei undstädtischer Bevölkerung festigte die Krise die Herrschaft der Volkspartei und beschleunigte Chinas Wirtschaftswachstum.
Воссоединив Партию и возродив солидарность между ней и городским населением,тот кризис укрепил силу КПК и ускорил движение Китая по сегодняшнему пути стремительного экономического роста.Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Beschleunigte Erfüllung der Verpflichtungen auf dem Gebiet der nuklearen Abrüstung.
На пути к миру, свободному от ядерного оружия: ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения.Ermöglicht wird dadurch eine verbesserte und beschleunigte Kommunikation bei gleichzeitiger Verdichtung von Arbeitsplätzen.
Falls sie es richtig hinbekommen,wird der Lohn enorm sein: eine beschleunigte Entwicklung, da ihre Volkswirtschaften die Vorteile einer zunehmenden Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter ernten, und eine niedrigere Nichterwerbstätigenquote.
Если это сделать правильно,можно получить великолепные результаты: ускоренное развитие благодаря экономической выгоде от растущего населения работоспособного возраста и низкого уровня зависимости.
