MI PULSO на Русском - Русский перевод

• мой пульс

Примеры использования Mi pulso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Es mi pulso?
Это мой пульс?

¿Cómo anda mi pulso?
Как там пульс?

Mi pulso está un poco elevado.
Пульс немного подскочил.

Sienta mi pulso.
Пощупайте пульс!

Mi pulso sigue siendo de 60.
Мой пульс- 60 ударов в минуту.

Siente mi pulso.
Ты чувствуешь мой пульс?

Mi pulso no es muy estable.
У меня не очень устойчивые руки.

Mira, comprueba mi pulso.
Проверь мой пульс.

Pero mi pulso es débil.
Ќо у мен€ слабый пульс.

Solo, ya sabes, mi pulso.
Просто, знаешь, мой пульс.

No, mi pulso está alterado.
Нет, у меня учащенный пульс.

No hay nada malo con mi pulso.
Все нормально с моим пульсом.

¿Siente mi pulso y…?
Просто пощупаете мой пульс или?

Y mi pulso volvió a la normalidad.
Пульс опять в норме.

¿Puedes saber todo eso con mi pulso?
И все это вы поняли по пульсу?

¿Qué?¿Mi pulso también está acelerado?
Что, мой пульс тоже участился?

¿Cómo está mi pulso, Doctor?
Доктор, что у меня с пульсом?

Mi pulso se aceleraba, se paraba, luego aceleraba de nuevo.
Мой пульс ускорился, потом остановился, потом вновь ускорился.

Mis pelos estaban de punta, mi pulso acelerado.
Волосы встали дыбом и пульс участился.

Siente mi pulso.¿Estoy bien?
Пощупай мой пульс. Со мной все в порядке?

Así que ahora dejo que me tome la temperatura y compruebe mi pulso.
Поэтому я позволю вам измерить мою температуру, проверить пульс.

No puedo, estoy muy nervioso y mi pulso se está acelerando.
Я не могу. я слишком напряжен и мой пульс частый.

Sé que mi pulso está acelerado, pero no estoy en ningún problema.
Я знаю, что мой пульс учащен. Но я вне опасности. Вообще.

Ya no tenía que confiar en mi pulso,"algo sincopado.
Мне уже не нужно было полагаться только на свой пульс, такой неровный.".

Mi pulso, como el vuestro, late acompasadamente, y produce una música igual de sana.
Мой пульс, как ваш, отсчитывает такт И так же бодр.

Será una diversión. Me ayudará a respirar. Ayudará para mi pulso, quizá.".
Это отвлечет. Восстановит мое дыхание и, возможно, уменьшит сердцебиение.

Trato de bajar mi pulso y sacar el fuego de mis pulmones.
Я пытаюсь замедлить свое сердце и выдохнуть огонь из легких.

Bebí tanto café ese año, esperando que entendieras la indirecta, que mi pulso era como el solo de batería de"Wipeout".
Я выпил столько кофе в том году, в надежде что вы поймете намек, мой пульс в состоянии покоя стал похож на соло барабана из" Wipeout.".

Cuando me resucitó por sexta vez… mi pulso era tan débil que me dio por muerta.
Когда он вернул меня к жизни в шестой раз мой пульс был таким слабым, что он посчитал меня мертвой.

Has comprobado mis pulso.
Ты проверил мой пульс.

Как использовать "mi pulso" в предложении

Mi pulso todavía no está entrenado para acometer proezas mayores.

[Él]Los veo acercándose, mi pulso se acelera, mi sable sonríe.

Advierto palpitaciones aceleradísimas en el pecho y mi pulso galopa.

Mis manos comenzaron a sudar y mi pulso se acelero.

- Mi pulso ahora mismo es más estable que el suyo.

'La tiene grande', pensé, y mi pulso se aceleraba a mil.

Mi pulso no era muy bueno y mi coordinación mente-ojo-mano tampoco.

Las manos me tiemblan a pesar de mi pulso de cirujano.

Si mi pulso y el alcohol lo permiten, habrá documento gráfico.

Para aquella que logra que mis venas y mi pulso tiemblen.