ТВОЙ ПУЛЬС на Испанском - Испанский перевод

• tu pulso
• tu ritmo cardíaco
• tus pulsaciones

Примеры использования Твой пульс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой пульс в норме.
Tu pulso es normal.

Это твой пульс.
Esas son tus pulsaciones.

Твой пульс в норме.
Tu pulso es regular.

Эм… Проверяю твой пульс.
Compruebo tu pulso.

Твой пульс учащается.
Tu pulso acelerándose.

Боже мой, твой пульс.
Oh, Dios mío, tu pulso.

Твой пульс учащен.
Tu ritmo cardiaco es elevado.

Чувствую твой пульс.
Sentí tu corazón latiendo.

Твой пульс зашкаливает.
Tu pulso se está acelerando.

Сейчас я проверю твой пульс.
Voy a comprobar tu pulso.

Твой пульс говорит иначе.
Tu pulso indica lo contrario.

Я могу почувствовать твой пульс, Нэйт.
Noto tu pulso, Nate.

Твой пульс слегка замедлен.
Tu pulso está un poco lento.

Я снова проверю твой пульс.
Voy a revisar tu pulso de nuevo.

Твой пульс уже учащается.
Tu pulso ya está fortaleciéndose.

Что ж, твой пульс вернулся в норму.
Bueno, tu pulso volvió a la normalidad.

Если это заражение- твой пульс участится.
Si está infectada, tu pulso aumentará.

Ну, твой пульс немного ускоренный, Сэм.
Mira, tu ritmo cardíaco es un poco rápido, Sam.

Я просто хочу нащупать твой пульс. Представь.
Sólo quiero sentir un poco tu pulso.

Пока что нет, твой пульс слишком высокий.
Siempre y cuando no subas demasiado tu ritmo cardíaco.

Трэвис, твой пульс и давление повышаются, вы горите.
Travis, tu ritmo cardíaco y presión sanguínea son elevados, y estás ardiendo.

Ник, сейчас я увеличу скорость, посмотрим, ускорится ли твой пульс.
Nick, voy a aumentar la velocidad, para ver si podemos obtener tu ritmo cardíaco.

Даже без шляпы твой пульс все еще заставляет меня.
Incluso sin el sombrero, tu pulso todavía me da una verdadera.

Твой пульс немного завышен, но это может быть реакцией на антибиотик.
Tu pulso es un poco alto, pero eso podría ser una reacción por los antibióticos.

Это когда твой пульс понижается до состояния смерти.
Lo logras cuando bajas técnicamente tus pulsaciones hasta morir.

Я не видел никого кто повышает твой пульс так, как Эллисон ты должен отменить свидание.
No he visto a nadie subir tu pulso como lo hace Allison. Tienes que cancelar esa cita.

Я проверяла твой пульс той ночью, когда думала, что ты умер и он был такой замедленный, что я его еле прощупала.
Comprobé tu pulso la noche en que creía que estabas muerto, y era muy lento, apenas pude sentirlo.

Итак, через некоторое время, твой пульс не повысился, Ким, ты должно быть с отличной форме!
Kim, has estado allí un buen rato, y tu ritmo cardíaco no ha subido,¡debes estar en forma!

Независимо от того, насколько быстро ты бежишь, твой пульс и давление практически неизменны.
No importa lo rápido que te haga correr, tu ritmo cardíaco y tu presión sanguínea apenas varían.

Сначала я проверю твой пульс, чтобы убедиться, что ты еще жив, затем я попрошу тебя извиниться.
Lo primero que haré será comprobar tu pulso para ver si sigues con vida… Y entonces pediré que te disculpes.