МЫ СДАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• aprobamos
• entregados

Примеры использования Мы сдали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сдали тест!
¡Hemos pasado el test!

Они хотят, чтобы мы сдали.
Ellos quieren que aprobemos.

Мы сдали наше оружие.
Entregamos nuestras armas.

Они хотят, чтобы мы сдали старика.
Quieren que entreguemos al viejo.

Мы сдали экзамены!
¡Hemos aprobado nuestros exámenes!

Полагаю, что мы сдали Антропологию.
Supongo que aprobamos Antropología.

Он дрыхнет с тех пор, как мы сдали кровь.
Ha estado durmiendo desde que donamos sangre.

Хочешь, чтобы мы сдали тебя полиции?
¿Quieres que te entreguemos a la policía?

Мы сдали верхнюю комнату этому молодому человеку.
Alquilamos la habitación de arriba a ese hombre.

В четвертый день мы сдали весом серебро, и золото, и сосуды в дом Бога нашего, на руки Меремофу, сыну Урии, священнику, и с ним Елеазару, сыну Финеесову, и с ними Иозаваду, сыну Иисусову, и Ноадии, сынуВиннуя, левитам.
Al cuarto día fueron pesados, en la casa de nuestro Dios, la plata, el oro y los utensilios, y entregados a Meremot hijo del sacerdote Urías. Con él estaba Eleazar hijo de Fineas, y con ellos los levitas Josabad hijo de Jesúa y Noadías hijo de Binúi.

Мы сдали кровь. Чтобы понять, кто есть кто.
Haremos unos análisis y luego sabremos quién es quién.

Мы сдали квартиру в аренду на выходные, потому что мы гении.
Rentamos el apartamento por el fin de semana.- Porque somos unos genios.

Мы сдали верхнюю квартиру нескольким членам братства из колледжа Кэма.
Hemos alquilado el piso de arriba a unos chicos de una fraternidad de la antigua universidad de Cam.

Мы все сдали Испанский!
¡Todos aprobamos Español!

Мы все сдали экзамен по криминалистике.
Todos aprobamos el examen de Criminología.

Мы все сдали.
Todos lo hicimos.

Мы все сдали кровь.
Todos dimos sangre.

Мы оба сдали.
Los dos lo tomamos.

Но, чисто гипотетически, что если мы бы сдали твоего отца государству?
Pero, y esto es puramente hipotético,¿y si entregamos a tu padre al gobierno?

Значит мы сдадим всех абнормалов, находящихся под нашей защитой?
¿Entonces entregamos a cada anormal en nuestro cuidado?

Если мы сдадим оружие, возможно, они не будут копать глубоко.
Si entregamos las armas quizá no investiguen más.

Да, мы сдавали это помещение Бренту Мэдисону.
Sí, alquilamos ese espacio a Brent Madison.

И если мы не сдадим чужаков они убьют нас в любом случае.
Y si no entregamos a los extranjeros nos van a matar de todos modos.

В нашем доме на верхнем этаже есть комната, которую мы сдаем.
En casa, hay arriba una habitación que alquilamos.

Или мы сдаем тебя обратно в ЦРУ, или я могу переправить тебя в Израиль.
O te entregamos a la CIA o quizás pueda llevarte a Israel.

Послушай, что мы хотим сказать, или мы тебя сдадим.
Escucha lo que tenemos que decir o te entregamos.

Мы не сдаем позиции.
No, no estoy… no estamos perdiendo posiciones.

Мы сдадим вас международным властям.
Lo entregaremos a las autoridades internacionales.

Мы не сдадим моего отца.
No vamos a acusar a mi padre.

Мы сдаем экзамены и все такое.
Nos hacen una prueba y todo.