ПРОВОДИМ на Испанском - Испанский перевод

• pasamos
• hacemos
• celebramos
• reunimos
• realizamos
• llevamos a cabo
• acompañamos
• pasar
• pasemos
• haciendo

Примеры использования Проводим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы тебя проводим.
Nosotros te acompañamos.

Код, проводим, сумма.
Clave, pasar, importe.

Проводим трансплантацию аорты.
Haciendo un injerto aórtico.

Карта, проводим, сумма, да?
Tarjeta, pasar, importe,¿no?

Нет, мы все еще проводим тесты.
No, seguimos haciendo pruebas.

Мы… проводим вместе время.
Estamos… pasando tiempo juntas.

Мы часто проводим здесь вечера.
Solemos pasar las veladas aquí.

Проводим всяческие исследования.
Realizamos estudios de todo tipo.

Мы и так проводим много времени вместе.
Pasamos mucho tiempo juntos.

Проводим почти все ночи вместе.
Pasamos la mayoría de las noches juntos.

Потому что мы проводим только экзамены.
Nosotros solo hacemos exámenes.

Ты и я проводим много времени вместе.
Tú… tú y yo pasamos mucho tiempo juntos.

Почему мы так внезапно проводим оценивание?
¿Por qué tenemos que hacer evaluaciones de repente?

Итак, мы проводим весь день здесь?
¿Así que nos pasamos todo el día aquí juntas?

Эй, ребята, почему мы так не проводим каждый вечер?
Oye, chicos,¿por qué no hacemos esto cada noche?

Мы с Лидией проводим тебя до Меритона.
Lydia y yo te acompañaremos hasta Meryton.

Мы проводим так много операций, но… да, ее я помню.
Lo hacemos muchos, pero… Sí, me acuerdo de ella.

Я о том, что проводим вместе много времени.
O sea, mira, pasamos mucho tiempo juntos.

Мы с Джимми не так много времени проводим наедине.
Jimmy y yo no es que pasemos mucho tiempo a solas.

Джо и я проводим большую часть времени занимаясь фондом.
Joe y yo pasamos mucho tiempo en la Fundación.

Мы с удовольствием проводим вашу юную подопечную до дома.
Seria un placer acompañar a su invitada a Casa.

Ну, мы недавно начали встречаться, так что проводим много времени вместе.
Es una relación bastante reciente, así que pasamos mucho tiempo juntos.

Мы идем туда проводим там время, потом возвращаемся.
Entramos ahí pasamos un rato, y luego, volvemos a salir.

Мне жаль, что мы больше не проводим так много времени вместе.
Lamento que ya no pasemos mucho tiempo juntos.

Наверное, заметили, что Дотти и я довольно много времени проводим вместе.
Probablemente hayan notado… que Dottie y yo pasamos mucho tiempo juntos.

Теперь мы пишем письма, проводим марши, боремся за изменения.
Ahora escribimos cartas, hacemos manifestaciones, luchamos por el cambio.

Мы испытываем особое удовлетворение тем, как мы проводим наши выборы.
Estamos particularmente satisfechos con la manera en que celebramos nuestras elecciones.

Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея.
Organizamos y realizamos de forma periódica campañas de limpieza en las playas de Brunei.

Мы регулярно проводим консультации с этими партиями по различным вопросам национального значения.
Celebramos consultas periódicas con esos partidos sobre cuestiones de interés nacional.

Мы находим шеф-повара, проводим дегустации и раздаем семьям карточки с рецептами.
Llevamos a un chef, hacemos pruebas de degustación y las familias se llevan las recetas.