ПРОДЕЛАЛА на Английском - Английский перевод

• has done
• came
• has carried out
• has made
• is done
• had accomplished
• had undertaken
• was undertaken
• had done
• have done
• had carried out
• had made
• was done
• is doing
• has accomplished
• has undertaken

Примеры использования Проделала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты проделала долгий путь.
You came a long way.

Рабочая группа проделала чрезвычайно важную работу.
The Working Group has done extremely important work.

Я проделала весь этот путь!
I came all this way!

Конференция по разоружению проделала эту работу и представила доклад.
The Conference on Disarmament has done that work and submitted a report.

Ты проделала весь этот путь.
You came all this way.

Моя предшественница- Еë Превосходительство г-жа Курокочи- проделала блестящую работу.
My predecessor, Her Excellency Madam Kurokochi, has done a superb job.

Она проделала хорошую работу.
She's done a good job.

Организация Объединенных Наций проделала небывалый путь за 50 с лишнем лет.
The United Nations has made an extraordinary journey over more than half a century.

Ты проделала замечательную работу.
You have done a great job.

Организация Объединенных Наций проделала ценную работу по регистрации около 10 миллионов избирателей.
The United Nations has done valuable work in registering some 10 million voters.

И ты проделала отличную работу.
And you have done a greatjob.

О рганизация Объединенных Наций проделала огромный объем работы по пропаганде олимпийского духа.
The United Nations has done a tremendous amount of work in promoting the Olympic spirit.

Она проделала выдающуюся работу.
She's doing an admirable job.

Ну… Я не из тех кто болтает, но я расскажу вам, какую прекрасную работу она проделала.
Well…(Laughs) I don't kiss and tell, but I will tell you what a fine job she's done… Cell phone rings.

Ты проделала изумительную работу.
You have done a brilliant job.

Несмотря на ее признанные недостатки и недочеты, эта мировая Организация проделала огромную работу.
In spite of its acknowledged weaknesses and inefficiencies, this world Organization has done great work.

Я проделала путь из Филадельфии.
I came all the way from Philadelphia.

Добиваясь реализации этих целей, организация<< Риверз клаб>> с 1997 года проделала следующую работу.
In pursuance of these objectives, the Rivers Club has accomplished the following since 1997.

Я проделала длинный путь, чтобы увидеть вас.
I came a long way to see you.

Организация Объединенных Наций уже давно занимается проблемой терроризма и проделала обширную работу в этой области.
The United Nations has long been seized of the issue of terrorism and has carried out extensive work in that field.

Она проделала длинный путь, чтобы увидеть нас.
She came a long way to see us.

Через 17 лет после достижения независимости моя страна, Вануату, проделала значительные шаги в социальной и экономической областях.
Seventeen years after attaining its independence, my country, Vanuatu, has made great social and economic strides.

Она проделала весь этот путь из Руанды.
And she came all the way from Rwanda.

Фонд изучил предложения относительно их приемлемости, а Консультативная группа по программам проделала углубленный анализ предложений.
The Fund screened the proposals for eligibility and an in-depth analysis of the proposals was undertaken by the Programme Consultative Group.

Она проделала весь этот путь из Гондураса.
She came all the way from Honduras.

Комиссия отметила, что ко времени проведения ее пятидесятой сессии в июле 1999 года Рабочая группа проделала значительную дополнительную работу.
By the time of its fiftieth session, in July 1999, the Commission noted that the working group had accomplished considerable additional work.

Ты проделала хорошую с фильмом Джеффа.
You have done a nice job with Jeff's movie.

Чувство удовлетворения вызывает тот факт, что в последние годы Организация Объединенных Наций проделала в этих областях значительный объем работы, давшей положительные результаты.
It was gratifying that in recent years the United Nations had undertaken much beneficial work in those areas.

Ты проделала весь этот путь, чтобы сразу уйти?
You came all this way just to go again?

За этот период под руководством господина Аннана Организация проделала в определенной мере самую значительную имеющую далеко идущие последствия с момента принятия Устава.
During that period, under Mr. Annan, the Organization has carried out some of the most fundamental and far-reaching work since the adoption of the Charter.