ПРЕДПРИНЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• neudělal
• podnikl
• udělal

Примеры использования Предпринял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты уже предпринял.
Už jsi udělal.

И ты ничего не предпринял?
A ty jsi neudělal nic?

Я уже предпринял.- Что же?
Už jsem to udělal.

Что ты еще предпринял?
A co jiného děláš?

Однако никто ничего не предпринял.
Ale nic se nestalo.

Передайте ему, чтобы предпринял что-нибудь.
Musíte mu říct, aby něco udělal.

Мы хотим, чтоб кто-то что-нибудь предпринял.
Jenom chceme, aby s tím někdo něco udělal.

Он ничего не предпринял.
Neudělal vůbec nic.

Он видел, что она в опасности, и ничего не предпринял.
Viděl, že má potíže a nic neudělal.

Ты ничего не предпринял!
A nic jsi neudělal!

И я кое-что предпринял, потому что мне это надоело.
A já s tím něco udělal, protože už mě to unavuje.

Я не согласился, и предпринял вот что.
Já nesouhlasil, a proto jsem udělal toto.

Каждый из них не уважал меня, и он не предпринял ничего.
Nikdo z nich si mě nevážil a on neudělal nic.

С 13 ноября по 13 декабря предпринял поход за Кубань.
Od 13. prosince operovaly z letiště Kota Bharu.

Год- Шамплен предпринял военный поход против ирокезов.
Již roku 1603 založil Champlain útočnou alianci proti Irokézům.

У меня сломалась парта, а Эрик Картман до сих пор ничего не предпринял.
Mám rozbitou lavici a Eric Cartman s tím ještě nic neudělal.

Чемберлен предпринял политику уступков, чтобы избежать войны.
Chamberlain vyvinul politiku ústupků, aby se vyhnul válce.

Предпринял небольшое путешествие в Бразилию даже без поездки в аэропорт?
Udělat si malej výlet do Brazílie, aniž bys musel na letiště?

Все верно, и я уже предпринял некоторые шаги в этом направлении.
Taky, že jo a v tomhle ohledu už jsem podnikl jisté kroky.

Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.
Čína udělala obrovské pokroky v budování lidského kapitálu.

Когда он выяснил, что сделали Мартин и другие, он… он ничего не предпринял.
Když se dozvěděl co udělali Martin a ostatní… Neudělal nic.

Ты же не предпринял ничего, я подумала, что ты хочешь остаться друзьями.
No, k ničemu to nespělo tak jsem myslela, že chceš být kamarád.

Она ему звонила, она ему сказала, что собирается сделать, и он ничего не предпринял.
Volala mu, řekla mu co chce udělat a on nic neudělal.

После того, что он предпринял против людей( мужчин) Солониуса, Я надеялся на большее.
Po tom, co udělal Soloniovým mužům, jsem doufala ve víc.

Когда Самуэль Умтити бросил угловой в сторону руки Ивана Перисича, судья ничего не предпринял.
Když Samuel Umtiti hodil roh směrem k Ivanu Perisicovi, soudce neudělal nic.

В 1398 году Альбрехт предпринял паломничество в Иерусалим и был посвящен в рыцари на Гробе Господнем.
V roce 1398 podnikl pouť do Jeruzaléma a byl zde na Božím hrobě pasován za rytíře.

В 1583 году Гилберт предпринял вторую попытку, в этот раз добравшись до острова Ньюфаундленд, бухту которого он формально провозгласил английской.
V roce 1583 podnikl Gilbert druhý pokus, a tentokrát se mu podařilo doplout do Newfoundlandu.

Отчеты утверждают, что ранее, Легион предпринял неожиданную атаку на Лигу, на открытии новой штаб-квартиры, названной многими СМИ" Залом Справедливости".
Podle hlášení podnikla Legie překvapivý útok na Ligu při odhalení jejich nové základny, pro kterou se na sociálních sítích vžilo označení" Síň spravedlnosti.

В 1916 году Панчо Вилья предпринял ночную атаку на Агуа- Приета, которая была отражена силами Альваро Обрегона при помощи больших прожекторов, включенных американским электричеством.
V roce 1916 generál Pancho Villa podnikl noční útok na Agua Prieto, ale byl odražen silami Álvaro Obregóna za pomoci velkých reflektorů napájených elektrickým proudem z USA.

В трети высоты стены, где Тони Курц предпринял свою амбициозную попытку восхождения Джо приходит на место, которое является краеугольным камнем для альпинистов.
Ve třetine výšky stěny cestou, kterou Tony Kurtz podnikl svůj ambiciozní výstup Joe prichází k místu, které je pro horolezce notoricky známé.