ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• go
• head
• embark
• take
• set off
• travel
• journey
• depart

Примеры использования Отправляйтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отправляйтесь в замок.
Head for the castle.

Тогда отправляйтесь на пароме.
Then take the ferry.

Отправляйтесь в" Белый замок.
Head over to White Castle.

Немедленно отправляйтесь в убежище.
Take shelter immediately.

Отправляйтесь на автобусную станцию.
Head to the bus station.

Выберите оружие и отправляйтесь на охоту.
Choose a weapon and go hunting.

Отправляйтесь в Центральный регион.
Set off for the Central Region.

Внимание… отправляйтесь к главному шоссе.
Attention, head to the main highways.

Отправляйтесь туда, играя в данную игру.
Go there, playing this game.

Вы все отправляйтесь к дому Таффертов.
The rest of you head to the Taffert house.

Отправляйтесь в Акосомбо после завтрака.
Set off for Akosombo after breakfast.

Выберите свою обезьяну и отправляйтесь к деревьям, чтобы сыграть в Tropi Golf!
Choose your monkey and take to the trees for a round of Tropi Golf!

Отправляйтесь в Минск вместе с Turkish Airlines!
Go to Minsk with Turkish Airlines!

Об экскурсии: Отправляйтесь из Тель-Авива и Иерусалима в Иудейскую пустыню.
About: Depart from Tel Aviv and Jerusalem and drive to the Judean desert.

Отправляйтесь в залив Bencik после завтрака.
Depart for Bencik Bay after breakfast.

Станьте профессиональным убийцей монстров и отправляйтесь в приключения эпических пропорций!
Become a professional monster slayer and embark on an adventure of epic proportions!

Отправляйтесь в Кейп- Кост через Ассин Мансо.
Set off for Cape Coast through Assin Manso.

После завтрака и заграничных формальностей путешествия завершены, отправляйтесь на остров Сими.
After breakfast and once overseas travel formalities are complete, depart for Symi Island.

Отправляйтесь на катере на остров Кешм.
Take a speedboat from the harbour to Qeshm Island.

Утром следующего дня отправляйтесь в Мюнхенскую резиденцию, расположенную между Мариенплац и Английским садом.
The next morning, head to the Munich Residenz, between Marienplatz and the Englischer Garten.

Отправляйтесь в путешествие с зеленым příšerkou.
Embark on a journey with the Green příšerkou.

Сойдите с популярных туристических маршрутов и отправляйтесь на север Гассима, в провинцию Эль- Джауф, чтобы посетить город под названием Думат аль- Джандал.
Head off the beaten track a little and journey north of Gassim into the Al-Jouf province to visit the city of Dumat al-Jandal.

Отправляйтесь на встречу приключением с нашими русалками.
Go on an adventure with our mermaids.

Тогда отправляйтесь в Ski Dubai- лыжный курорт в Дубае.
Then go to Ski Dubai- a ski resort in Dubai.

Отправляйтесь вглубь веков в Старом городе Ad' Diriyah.
Travel back in time at the city of Old Ad'Diriyah.

Меркель, отправляйтесь со взводом на крышу. Не стрелять без моего приказа.
Merkel, take a squad to the roof No one fires without my order.

Отправляйтесь в захватывающее приключение по всему миру!
Embark on a cap-tivating, globe-trotting adventure!

Далее- отправляйтесь в путь по асфальтированной, но холмистой дороге.
Next- go on a journey on a paved, hilly road.

Отправляйтесь вместе с ними за поиском новых приключений.
Go along with them for the search of new adventures.

Отправляйтесь в Падруженскую систему и откройте новые миры.
Journey to the Systar System and discover new worlds.