EMBARK на Русском - Русский перевод

• осуществлять
• приступить к
• отправляйтесь
• начать
• встать
• вступить
• заняться
• путь
• отправьтесь
• отправиться
• вступаем
• приступили к
• отправляются
• начинают
• заниматься
• приступим к
• приступят к
• начинаем
• вступают
• осуществить
• начинаете

Примеры использования Embark на Английском языке и их переводы на Русский язык

Embark on new adventures Kanpani Girl!
Встать на новые приключения Kanpani девочка!

Choose your own car and embark on the path around the world!
Выберите свой автомобиль и встать на путь вокруг мира!

Embark on a track of the competitor in the rally.
Встать на пути конкурента в ралли.

Become one of them and embark on a journey full of adventure.
Стать одним из них и отправиться в путешествие полное приключений.

Embark for a different country Pagan holiday!
Встать на другой стране языческий праздник!

Russia and Ukraine must embark on serious and effective dialogue.
Россия и Украина должны приступить к серьез- ному и эффективному диалогу.

Embark on a journey with the Green příšerkou.
Отправляйтесь в путешествие с зеленым příšerkou.

Choose your mini-car and embark on a crazy race for the gold medal!
Выберите свой мини- автомобиль и отправиться на сумасшедшие гонки за золотую медаль!

Embark on an adventure of the battle of good against evil.
Начать приключение битвы добра со злом.

Kai Evil has kidnapped the father of the Panda and now have to embark on a new adventure.
Кай Зло похитил отца Панды и теперь должны начать новое приключение.

Owners can embark on board upon a short notice.
Владельцы могут встать на борт в кратчайшие сроки.

It is important that more be done to help developing countries embark on the path of sustainable development.
Необходимо наращивать усилия, чтобы помочь развивающимся странам вступить на путь устойчивого развития.

Sonic and Shahra embark on a quest to retrieve the World Rings.
Соник и Шахра отправляются на поиски Колец.

Some delegations believed that the Commission should focus on the identification of existing rules and should not embark on progressive development.
Некоторые делегации заявили, что Комиссия должна сосредоточить внимание на выявлении существующих правил, а не заниматься прогрессивным развитием.

Embark on a journey that will reveal all your weaknesses.
Встать на путь, который покажет все ваши слабости.

In other words, it should embark on negotiations on PAROS and nuclear disarmament.
Иными словами, она должна приступить к переговорам по ПГВКП и по ядерному разоружению.

Embark on a journey never ventured before.
Отправьтесь в путешествие, которое еще никто никогда не совершал.

Become a professional monster slayer and embark on an adventure of epic proportions!
Станьте профессиональным убийцей монстров и отправляйтесь в приключения эпических пропорций!

Embark on different missions and defeat all enemies.
Отправьтесь на различных миссий и победить всех врагов.

Without peace, Sierra Leoneans cannot embark on the economic reconstruction of their country.
Без установления мира сьерралеонцы не могут приступить к восстановлению экономики страны.

Embark on a cap-tivating, globe-trotting adventure!
Отправляйтесь в захватывающее приключение по всему миру!

The Special Rapporteur will not here embark upon a treatise intended to establish the basis and content of applicable law.
Специальный докладчик не будет заниматься здесь экскурсом в историю вопроса об образовании основы и о содержании применимого права.

Embark on an exciting journey and visit one of our….
Отправляйтесь в увлекательное путешествие и посетите одну из наших….

MINUSMA and the European Union will also embark on cost-sharing initiatives through the clearinghouse of the committee.
МИНУСМА и Европейский союз будут также осуществлять инициативы по совместному несению расходов через посредство центра обмена информацией Комитета по контролю и оценке.

Embark on a journey to discover all the buffs of the world!
Отправляйтесь в путь, чтоб узнать все имеющиеся в мире баффы!

This Road Map that outlines the areas and lists the activities UNECE can embark upon either as a continuation of on-going tasks or as new initiatives.
Настоящую" дорожную карту", в которой описываются области и перечисляются направления деятельности, которую может осуществлять ЕЭК ООН в продолжение текущих задач или в качестве новых инициатив.

As we embark on the new millennium we must ask ourselves this;
Мы вступаем в новое тысячелетие и должны спросить себя.

It was expected that this division, once staffed and fully operational, would embark on systematic staff development and succession-planning programmes.
Ожидается, что, как только этот отдел будет полностью укомплектован и начнет работать, он будет заниматься систематической подготовкой кадров и разработкой программ планирования преемственности.

Others embark on hunger strikes to protest their detention.
Другие начинают голодовки в знак протеста против своего задержания.

CIVICUS called for an environment conducive for members of labour unions to negotiate fair working conditions and embark on their constitutional right to protest for improved employment conditions and increases in wages.
СИВИКУС призвал к созданию условий для того, чтобы члены профсоюзов могли вести переговоры о справедливых условиях труда и осуществлять свое конституционное право выражать протест в целях улучшения условий труда и увеличения заработной платы.