INITIATE на Русском - Русский перевод

• инициировать
• возбуждать
• начало
• инициирование
• проведение
• начать
• приступить
• наладить
• запустить
• развернуть
• осуществления
• инициатором

Примеры использования Initiate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initiate the launch.
Начать запуск.

But she has to initiate disclosure.
Но инициатором разоблачения должна стать она.

Initiate operation.
Начать операцию.

I-- I have to initiate all bodily contact.
Я должен сам быть инициатором всех телесных контактов.

Initiate conversation.
Начать разговор.

Q: Can a guru initiate disciples massively?
В: Может ли гуру инициировать учеников в огромном количестве?

Initiate calibration.
Начать калибровку.

National Governments should initiate policy reform.
Национальные правительства должны инициировать политическую реформу.

Initiate countermeasures.
Приступить к контрмерам.

However, individuals could not initiate legal action in such cases.
Однако отдельные лица не могут возбуждать судебные иски в таких случаях.

Initiate self-destruct.
Запустить самоуничтожение.

The Commission may also initiate investigations on its own accord.
Комиссия может также возбуждать расследования по собственному усмотрению.

Initiate vertical takeoff!
Начать вертикальный взлет!

The standards recommend that countries initiate appropriate investigative measures.
Стандарты рекомендуют странам инициировать соответствующие следственные действия.

Initiate lateral scanners.
Запустить боковые сканеры.

Moreover, the Secretariat of the Authority has to initiate relationships with other international organizations.
Кроме того, Секретариату Органа предстоит наладить взаимоотношения с другими международными организациями.

Initiate external search;
Инициировать внешний поиск.

Marriages could be dissolved only through legal proceedings, which either spouse could initiate.
Брак может быть расторгнут лишь после соответствующего правового разбирательства, инициатором которого может быть каждый из супругов.

Initiate Operation Valkyrie.
Начать операцию" Валькирия.

The Working Party decided to include the topic in the Programme of Work and to discuss and initiate related activities;
Рабочая группа постановила включить эту тему в программу работы, а также обсудить и развернуть соответствующие виды деятельности;

Initiate project activity.
Начало проектной деятельности.

It will load necessary data to enrich its dynamic web pages and initiate control actions upon portal user requests.
Он загрузит необходимые данные для обогащения его динамических веб- страниц и осуществления контроля над выполнением заявок пользователей портала.

Initiate system safety check.
Начать проверку безопасности системы.

Human Settlements policy development is urgently required to identify priority actions and initiate remedial actions;
Следует безотлагательно разработать политику развития населенных пунктов для определения приоритетных направлений действий и осуществления мер по исправлению положения.

Initiate emergency evacuation procedures.
Приступить к срочной эвакуации.

Mechanical, initiate IPV closure sequence.
Механики, приступить к закрытию люков отсека.

Initiate work on updated classifications.
Начало работы по обновлению классификаций.

Who will initiate this degree of forethought?
Кто будет инициировать эту степень продуманности?

Initiate work as per the workplan.
Инициирование работы в соответствии с планом работы.

Then, they can initiate scheduling a meeting with you.
Затем они могут инициировать планирование meeting с тобой.