ИНИЦИИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• initiates
• triggers
• launches
• instigates
• initiate
• initiated
• initiating
• trigger

Примеры использования Инициирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он инициирует заряд.
He triggers the charge.

Удаленный контакт Старт инициирует отсчет времени.
Remote Start contact initiates timing.

АСТАРТА инициирует проект капельного орошения.
ASTARTA initiates drip irrigation project.

Чем является то, что инициирует самонаблюдение?
What is it that initiates self-observation?

Кирби инициирует запрос для чеканки 960 zPIV.
Kirby initiates a request to mint 960 zPIV.

Введение элементов инициирует цикл фрезерования.
Entering elements initiates the milling cycle.

АСТАРТА инициирует проект по переработке сои.
ASTARTA initiates soybean processing project.

Потеря удостоверения инициирует внутреннее расследование.
Lost creds initiate an automatic I.G. 2B investigation.

Нет данных Инициирует процесс очистки печатающих головок.
Initiates the printhead cleaning process.

Последний, в свою очередь, инициирует скачивание приложения.
The last one in turn triggers the application download.

Лето 2010: Konami инициирует обсуждение концепции.
Summer 2010: Konami initiates discussion of the concept.

Статистическая организация инициирует статистическую программу.
A statistical organization initiates a Statistical Programme.

Publish(), которая инициирует публикацию WebRTC потока.
Publish() command that initiates publishing of the WebRTC stream.

Длительная эмоциональная травма инициирует генетическое заболевание.
Continuing emotional trauma triggers the genetic illness.

Инициирует начало торговых переговоров с потенциальными клиентами.
Initiate early trade negotiations with potential customers.

В большинстве случаев именно доминант инициирует контакт.
Like in most cases, the dominant one probably initiated the contact.

Любое официальное возражение инициирует процедуру разрешения споров.
A formal objection initiates a dispute resolution proceeding.

Проблемы и инициирует незамедлительные надлежащие ответные действия.
Will detect problems and trigger prompt and appropriate reactions.

Учреждение в сфере убежища инициирует проведение судебномедицинской экспертизы.
Asylum authority initiates forensic medical expertise.

Он инициирует процесс воспаления, вызывает боль и повреждение тканей.
It initiates inflammation process, causes pain and damages tissues.

В-третьих, канцлер принимает жалобы и инициирует процедуру из рассмотрения.
Finally, the Chancellor received petitions and initiated procedures.

Аэропорт“ Рига” инициирует учреждение Латвийской авиационной ассоциации.
Riga Airport Initiates Establishment of the Aviation Association of Latvia.

Фактический учредитель не обязательно должен быть лицом, которое инициирует траст.
The actual settlor need not be the person who instigates the trust.

Этот всплеск ЛГ инициирует овуляцию- момент выпуска яйцеклетки из яичника.
This LH surge triggers ovulation, where an egg is released from the ovary.

Инициирует проведение проверок деятельности Компании через Председателя Правления.
Initiate audits of the Company's operations via the Chairman of the Management Board;

Франция регулярно инициирует создание групп по проведению совместных расследований.
France regularly initiates and sets up joint investigation teams.

Когда эта работа будет завершена, Служба закупок инициирует закупочный процесс.
Once completed, the procurement process would be initiated with the Procurement Service.

Ее создание инициирует парламент, я обязательно подпишусь под постановлением.
Its creation initiates the Parliament, I will subscribe under Resolution.

В 2011 году Константин Стогний инициирует создание многосерийного фильма« Картина мелом».
In 2011 Kostiantyn Stogniy initiated the creation of a TV serial“Picture in Chalk”.

Астарта инициирует системное сотрудничество с Национальным университетом пищевых технологий.
ASTARTA initiates cooperation with National university of food technologies.