HAS ALREADY TAKEN на Русском - Русский перевод

• уже приняло
• уже предприняла
• уже занял
• уже взяла
• уже унес
• уже принял
• уже приняла
• уже предпринял
• уже предприняло
• уже принимает
• уже предпринимает
• уже занимает

Примеры использования Has already taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Morocco has already taken steps in that direction.
Марокко уже предприняло шаги в этом направлении.

The American judiciary has already taken action.
Американская судебная система уже предприняла меры.

UNDP has already taken a number of initiatives in this regard.
ПРООН уже предприняла ряд инициатив в этой связи.

My delegation is pleased that he has already taken the first steps.
Моя делегация рада тому, что он уже предпринял первые шаги.

This road has already taken the two sides a considerable way.
Этот путь уже принес ощутимую пользу обеим сторонам.

UNHCR agrees with the recommendation and has already taken corrective measures.
УВКБ согласно с этой рекомендацией и уже приняло корректирующие меры.

The agency has already taken this issue on system control.
Агентством данный вопрос уже взят на системный контроль.

Germany accepts the recommendation and has already taken steps to implement it.
Германия соглашается с этой рекомендацией и уже приняла меры для ее осуществления.

UNHCR has already taken corrective actions in this regard.
УВКБ уже приняло меры для исправления сложившегося положения.

A significant expansion of education facilities has already taken place according to the Chief Minister.
По словам главного министра, уже приняты меры к значительному расширению учебной базы.

The State has already taken appropriate measures to fill that gap.
Государство уже принимает соответствующие меры по исправлению положения.

The Secretariat fully agrees with this recommendation and has already taken measures to implement it.
Секретариат полностью согласен с этой рекомендацией и уже принял меры по ее осуществлению.

Militant Islam has already taken over Lebanon and Gaza.
Воинствующие исламисты уже захватили Ливан и Газу.

The US Department of State was more specific in terms of defining the"parties" that were to blame for the continuation of the"conflict":"Russia continues ignoring its obligations","denies its immediate involvement" in the conflict in Ukraine, which has already taken lives of over 10,000 people, including 2,500 of civilians.
Государственный департамент США был более четким в определении« сторон», которые виновны в продолжении« конфликта»:« Россия продолжает игнорировать свои обязательства»,« отрицает свое непосредственное участие» в конфликте в Украине, что уже унес более 10 тысяч жизней, включая 2, 5 тысячи мирного населения.

The government has already taken measures to this end.
Правительство уже приняло соответствующие меры.

UNHCR has already taken action to ensure an improved selection process of partners.
УВКБ уже приняло меры для совершенствования процесса выбора партнеров.

The Ministry of Commerce and Industry has already taken measures to address some of the concerns.
Министерством торговли и промышленности уже принимаются меры по решению ряда таких проблем.

Cyprus has already taken practical measures so as to address the financial situation.
Кипр уже принимает практические меры по преодолению финансовой ситуации.

The Baku International Humanitarian Forum launched as an initiative in 2010 has already taken its place in the international calendar.
Бакинский международный гуманитарный форум, выдвинутый как инициатива в 2010 году, уже занял свое место в международном календаре.

The Department has already taken action on this recommendation.
Департамент уже принял меры в соответствии с этой рекомендацией.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has already taken the lead in promoting a culture of peace.
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) уже взяла на себя лидерство в воспитании культуры мира.

The Department has already taken the following two steps in this context.
В этой связи Департамент уже принял две необходимые меры.

To this already critical situation has been added the breakout of an epidemic of a type of hemorrhagic fever that has already taken many human lives and is endangering the health of hundreds of people in the western part of our country and in other central departments.
Эта уже достаточно критическая ситуация усугубляется вспышкой эпидемии болезни, напоминающей геморрагическую лихорадку, которая уже унесла много жизней и в настоящее время угрожает здоровью сотен людей в западной части, а также в некоторых центральных департаментах страны.

It has already taken major initiatives to move the negotiations forward.
Она уже предприняла крупные инициативы, с тем чтобы добиться прогресса на переговорах.

The United States has already taken the first steps in this direction.
Соединенные Штаты уже предприняли первые шаги в этом направлении.

WIPO has already taken multifaceted approaches in protecting confidential information.
ВОИС уже использует комплексные подходы для защиты конфиденциальной информации.

The United Nations has already taken a concrete step in this direction.
Организация Объединенных Наций уже сделала конкретный шаг в этом направлении.

The brain has already taken a defensive position and connected the emotional center, which makes the reasoned conversation practically useless.
Мозг уже занял оборонительную позицию и подключил эмоциональный центр, что делает аргументированную беседу практически бесполезной.

The Government of Lesotho has already taken positive steps to address these challenges.
Правительство Лесото уже предприняло позитивные шаги для решения этих проблем.

Georgia has already taken important steps toward this goal- especially in terms of security.
Грузия уже предпринимает важные шаги к достижению этой цели- особенно с точки зрения безопасности.