ПОРАНЬШЕ на Английском - Английский перевод

• early
• sooner
• earlier
• soon

Примеры использования Пораньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вставай пораньше.
Rise earlier.

Надо было прийти пораньше.
You should have come sooner.

Я сегодня пораньше, Джейкоб.
I'm early today, Jacob.

Мне хотелось бы пораньше.
I wish it was sooner.

Я пораньше отправлю тебя в постель.
I will send you to bed early.

Лучше бы пораньше.
Earlier would better.

Да, я вернулась домой пораньше.
Yeah, I came home early.

Мог бы пораньше об этом упомянуть.
Might have mentioned that earlier.

Он ожидает вас пораньше.
He's expecting you soon.

Я приду пораньше, чтобы помочь твоей жене.
I will come early to help your wife.

Мы сможем выйти пораньше.
We will get out earlier.

Мама хочет, чтоб я возвращалась домой пораньше.
Mom wants me to come home early.

Может быть, чуть пораньше.
Maybe a little earlier.

С утра пораньше в гольф игранул, Локвуд?
Early morning on the golf course, Lockwood?

Эм, я вылетела пораньше.
Uh, I took an earlier flight.

В один из дней ваша женщина уходит пораньше.
One day, your woman left early.

Сделайте это пораньше и сохраните внутренний покой!
Do it early and have peace of mind!

Я бы хотел уйти пораньше.
I would like to leave earlier.

А я не могу поверить, что ты не смог вернуться пораньше.
I can't believe you didn't come back sooner.

В смысле, мне хотелось бы увидеть тебя пораньше, но так тоже сойдет.
I mean, I would love to see you sooner than that, But, you know.

Не забудь разбудить меня пораньше.
Don't forget to wake me early.

Если мы уедем пораньше, то я смогу быть дома завтра к выступлению Джулии.
If we leave soon, I can be home for Julia's tap recital tomorrow.

Я слышал, ты уезжаеешь пораньше.
I hear you're leaving early.

Согласно моим исследованиям, большинство мужчин приходят пораньше.
According to my research, most men come sooner.

Я надеялась увидеть их пораньше.
I was hoping to see it sooner.

Меня устраивает, хотя я надеялся встретиться пораньше.
That's fine, although I did hope to see you sooner.

Да, с сегодняшнего дня, но пораньше.
Uh, since today, but earlier.

Сделайте перерыв во время фестиваля или приедьте пораньше.
Take a break during the festival or come earlier.

Только вот мое время может кончиться чуть пораньше, вот и все?
My time might just come a little sooner, that's all.- What about me?

Я хочу, чтобы ты вернулась на работу, тогда ты сможешь прийти домой пораньше.
I want you to go back to work so you get home sooner.