ТЫ СОБИРАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• you were gonna
• you were going
• were you planning
• you were about
• you're gonna
• are you gonna
• are you going
• you wanted

Примеры использования Ты собиралась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты собиралась.
You were going to.

Но ты собиралась.
But you were going to.

Ты собиралась в круиз.
You were going on a cruise.

И что ты собиралась делать?
Well, what you're gonna do?

Ты собиралась убить меня?
You were going to kill me?

Когда ты собиралась вернуться?
When were you planning to?

Ты собиралась их убить?
You were going to kill them?

И что ты собиралась делать?
What were you planning to do?

Ты собиралась покинуть меня.
You were gonna abandon me.

Когда ты собиралась мне сказать?
When were you planning to tell me?

Ты собиралась уехать из города.
You were gonna leave town.

Я думал ты собиралась сменить одежду.
I thought you were gonna change.

Ты собиралась что-то сказать.
You were gonna say something.

Я думал, ты собиралась к ним заехать.
I thought you were going to visit them.

Ты собиралась рассказать о поцелуе?
Are you gonna kiss and tell?

Я думал ты собиралась принести мне обед.
I thought you were gonna get me lunch.

Ты собиралась остаться на ужин.
You were about to stay for dinner.

Я знал, что ты собиралась встретиться с мужчиной.
I know you were gonna see a man.

И ты собиралась выйти за него?
And you're gonna marry him?

В любом случае нужно сказать то, что ты собиралась сказать.
Anyway, the point is to say what you wanted to say.

Что ты собиралась делать?
What are you gonna do?

После того, как ты нашла бы Ахметова, что ты собиралась сделать?
After you find Akhmadev. what are you going to do?

Что ты собиралась делать?
What were you planning to do?

Когда я садился в тюрьму, ты собиралась ужинать с каким-то клоуном.
When I was going in, you were about to have dinner with some guy, some bozo.

И ты собиралась его убить?
So you were going to kill him?

Что ты сказала той ночью, про то, что ты собиралась покончить с собой.
What you said the other night, about feeling like you wanted to end it all.

Что ты собиралась ей сказать?
What are you going to tell her?

Твоя мама сказала… Ты его оставила.- Когда ты собиралась вернуться?
Your mom-- your mom, she said she-- you left him alone. When were you planning to?

И ты собиралась об этом рассказать?
When are you going to tell me?

А как еще ты собиралась готовиться к тестам?
How else are you gonna study for the tests?