ТЫ СОБИРАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• chtěla jsi
• ses chystala
• jdeš
• jedeš

Примеры использования Ты собиралась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты собиралась ее ограбить.
Chtěla jsi jí okrást.

Да, но ты собиралась, Кара.
Jo, ale chtěla jsi, Karo.

Ты собиралась мне набрать?
Chtěla jsi mi zavolat?

И когда ты собиралась сказать мне?
Kdy jsi chtěl říct?

Ты собиралась покинуть меня.
Chtěla jsi mě opustit.

И кого ты собиралась спросить?
Koho ses chystala zeptat?

Ты собиралась уехать из города.
Chtěla jsi odjet z města.

Я думал, что ты собиралась домой.
Myslel jsem, že jdeš domů.

Ты собиралась меня шрамировать.
Chtěla jsi mě ocejchovat.

Я думала, ты собиралась к Ренате.
Myslela jsem, že jedeš za Renatou.

Ты собиралась отдать мне свой ярлык.
Chtěla jsi mi dát svůj štítek.

Я думал, ты собиралась в аэропорт.
Myslel jsem, že jedeš na letiště.

Ты собиралась убить его на людях?
Chtěla jsi ho zabít na veřejnosti?

Я думала, ты собиралась перекрасить.
Myslela jsem, že ses chystala přebarvit.

Ты собиралась убить всех этих людей?
Chtěla jsi všechny ty lidi zabít?

И сколько времени ты собиралась там копаться?
Jak dlouho ses chystala tam stát?

Ты собиралась убить не того человека.
Chtěla jsi zabít špatnýho člověka.

Говоря о недосказывании, когда ты собиралась рассказать мне о Лиаме?
Když už mluvíme o práci Um, když jste chtěla mi o Liam?

Куда ты собиралась, когда я приехала?
Kam ses chystala, když jsem přijela?

Ты собиралась выкинуть его из исследования.
Chystala ses ho vyřadit z projektu.

Просто я подумала, что ты собиралась на какой-то скучный ужин для белых людей.
Myslela jsem, že jdeš na nudnou nudnou večeři bělochů.

Ты собиралась сбежать, когда мы приедем в Нью-Йорк.
Chtěla jsi utéct, jen co bychom dojeli do New Yorku.

Как тогда, когда ты собиралась испечь пирог но Стюарт съел всю чернику.
Jako když jsi chtěla udělat ten koláč a Stuart snědl všechny borůvky.

Ты собиралась что-то сделать со мной в этом переулке, не так ли?
Chtěla jsi mi udělat v tý uličce něco strašnýno, že jo?

Конечно, ты собиралась позвонить своему сыну, а не мне.
Evidentně jsi chtěla volat svému synovi, ne mně.

Ты собиралась уехать, и я не могла потерять тебя снова.
Chtěla jsi odejít. Nemohla jsem tě znovu ztratit.

Ты собиралась взять его с собой в Италию, когда хотела поехать с Беном.
Chtěla jsi ho vzít do Itálie, když jsi chtěla jet za Benem.

Ты собиралась просить развода чтобы жить с каким-то ебаным долбоебом, Брайаном Спиером?
Chtěla jsi požádat o rozvod? Kvůli zkurvenýmu zmrdovi Brianovi Speerovi?

Ты куда собиралась, Чарли?
Kam jdeš, Charlie?

Ты когда-нибудь собиралась рассказать нам правду?
Chtěla jsi nám někdy říct pravdu?