ЗАПЛАНИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• planned
• scheduled
• plans
• plan
• planning
• envisaged

Примеры использования Запланировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то запланировал.
Planning something.

Нет, пап, ты это запланировал.
No, Dad, you planned this.

Мой отец… запланировал нас?
My father… Planned us?

Я запланировал только на сто.
I only planned for a hundred.

Он, должно быть, запланировал игру.
He must have planned a game.

Я запланировал все это довольно давно.
I made these plans weeks ago.

О, нет, я запланировал это на завтра.
Oh, no, I scheduled it for tomorrow.

Я запланировал семейный отдых в этом году.
I planned the family vacation this year.

Вы думаете, что Сирах запланировал все это?
Do you think the Sirah planned all this?

Ты запланировал нечто потрясающее.
You better have something amazing planned.

Я имею в виду, то, что я запланировал, было идеально.
I mean, the lesson that I planned was awesome.

Он запланировал этот уикэнд страсти.
He's got this weekend of passion planned.

Мм, хорошая вещь я запланировал его до сих пор заранее.
Uh, good thing I planned it so far in advance.

Я запланировал целый день романтики для Брук.
I planned a whole romantic day for me and Brooke.

У меня такое чувство, что он запланировал утечку видео.
You know, it feels like he planned this video leak.

Слушай, я запланировал этот массаж месяц назад.
Look, I scheduled this massage a month ago.

Он отказывается, поэтому я запланировал предварительные слушания.
He was unwilling, so I scheduled a pre-arraignment.

Он запланировал, что шифу и ученик встретятся здесь.
He planned the master and the disciple to meet here.

До 2025 года запланировал посетить 100 стран.
Stefano is a keen traveler having plans to visit 100 countries by 2025.

СПР запланировал обеспечить в 2009- 2010 годах 143 000 мест.
The ERB planned to provide 143,000 places in 2009- 10.

В октябре Андрей запланировал свое вступительное собеседование.
In October, Andrey scheduled his admissions interview.

Вы видите их проповедующих иное евангелие, чем то что Я запланировал.
You see them preaching another gospel than what I planned.

А ты уже запланировал посещение Апрельской ярмарки в Севилье?
Do you have any plan for the April Seville Fair?

Находясь в Тбилиси, я запланировал на выходные поездку в горы.
While in Tbilisi, I planned a weekend trip to the mountains.

Боже, я уже запланировал перекусить в одиночестве за своим столом.
Gosh, I have already got lunch plans at my desk, alone.

Это непросто, так как сегодня я планировал забить на все, что я запланировал.
That's a problem because my plan today was to break all my plans.

Dems запланировал специальный выпуск выступлений в защиту чистой науки.
Dems scheduled special-order speeches in defense of pure science.

В марте 2018 года Дисней запланировал выпустить фильм 27 марта 2020 года.
In March 2018, Disney scheduled the film for release on March 27, 2020.

И наконец, Комитет по ликвидации расовой дискриминации запланировал две трехнедельные сессии.
Finally, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination scheduled two 3-week sessions.

Сколько бы свадеб ты ни запланировал, ничто не сможет изменить того, что случилось.
No matter how many weddings you plan, nothing can fix what happened.