ЗАПЛАНИРОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• naplánoval
• plánoval
• máš
• plánuje

Примеры использования Запланировал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то запланировал.
Něco plánuje.

Может, именно так он все и запланировал.
Možná to tak plánoval.

Кэш кое-что запланировал.
Kash něco plánoval.

Каллас запланировал операцию.
Kallus má naplánovanou operaci.

Уилсон все запланировал.
Wilson to naplánoval.

И я запланировал случайную встречу.
Já jsem sjednal náhodné setkání.

Мой отец… запланировал нас?
Můj otec nás naplánoval.

Я запланировал для вас еще кое-что.
Já totiž pro vás ještě něco plánuju.

Я на завтра запланировал праздник.
Na zítra jsem připravil oslavu.

Что запланировал на первый день?
Co máš na programu na den číslo 1?

Боюсь, что мистер Оним и это запланировал.
Obávám se, že to pan Owen tak plánoval.

Четвертый запланировал уничтожение станции.
Čtyřka plánuje zničit stanici.

Ты забыл и ничего не запланировал.
Zapomněl jsi na to a nic jsi nenachystal.

Кстати, я уже запланировал твое первое выступление.
Poslyš, dokonce jsem ti zamluvil první vystoupení.

Мне стоило бы сделать все, что я запланировал.
Musím udělat všechno, co mám na seznamu.

У меня был парень, который… запланировал ограбление.
A měla jsem přítele, kterej… naplánoval loupež.

Получилось все, как он сказал, как запланировал.
Všechno se děje jak říkal, všechno jak naplánoval.

Итлер запланировал военное совещание сегодн€ на 13. 00.
Hitler dnes na 13:00 naplánoval vojenskou poradu.

Может, она поможет мне понять, кто запланировал это.
Možná mi pomůže zjistit, kdo to naplánoval.

И я запланировал нечто особенное, только для нас двоих.
Já jsem naplánoval něco speciálního, jen pro nás.

Если он умен, то притормозит все, что запланировал.
Jestli je chytrej, tak odvolá vše, co měl naplánované.

Знаю, брифинг запланировал на завтра, но кое-что всплыло.
Vím, že schůzku máme zítra, ale něco se objevilo.

Она так и сделает, если мы не сделаем то, что запланировал капитан.
Může, pokud nedokončíme to, co kapitán plánoval.

Президент запланировал начать речь 10 минут назад.
Prezident měl začít svůj novoroční projev před 10 minutami.

Ночь Хэллоуина. Ты сказал, что запланировал что-то особенное.
O Halloweenským večeru říkals, že pro mě máš něco výjimečnýho.

Stromming запланировал все целиком, даже в мельчайших деталях.
Stromming to celé naplánoval do posledního detailu.

В ночь Хэллоуина, ты сказал, что запланировал кое-что особенное?
Ten halloweenskej večer, jaks říkal, že pro máš naplánovanýho něco výjimečnýho?

Камергер запланировал состязание для дворян из Прайсшира.
Náš komoří naplánoval turnaj pro šlechtice z Pryceshiru.

Значит, Шелдон запланировал что-то особенное на завтрашний вечер?
Takže, plánuje pro vás dnes Sheldon něco zvláštního?

Что запланировал на завтра, взорвать еще одного невинного ребенка?
Co máš v plánu na zítra, odpálit další nevinné dítě?