Примеры использования Plánuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ano, přesně to plánuju.
Plánuju to už roky.
No, tak potom ho plánuju poznat.
A plánuju jím i zůstat.
И я намерен им остаться.Kdo řekl, že plánuju pomstu?
Plánuju dokonalou vraždu.
Я планировал идеальное убийство.Záhada, kterou plánuju vyluštit.
Загадка, которую я собираюсь отгадать.Plánuju neudělat nic.
Ale to není nic proti tomu, co plánuju.
Но это ничто по сравнению с тем, что я запланировал.Snad, plánuju to tak.
Предполагаю, что это план.- Да.Máme tady zdravé lidi a plánuju u toho zůstat.
Здесь все здоровы, и я хочу, чтобы так и оставалось.Plánuju šokující oznámení.
Я хочу сделать шокирующее заявление.Zavolal jsem Lise a řekl jí, co plánuju.
Plánuju letět zpátky do Oslo.
Я планирую улететь обратно в Осло.Nepozvu tě na rodinný výlet, který plánuju.
Ты не приглашен на семейное путешествие, которое я запланировал.Plánuju jí nosit ještě hodně dlouho.
Я хочу носить ее еще долго.Víš, za deset let, plánuju mít hotový práva na Harvardu.
Знаешь, за десять лет я хочу, получить диплом Гарвардского универа по юриспруденции.Plánuju dát dítě k adopci.
Я собираюсь отдать ребенка на усыновление.Víš, že plánuju vyhladit tvoje lidi.
Ты знаешь, я собираюсь уничтожить твоих людей.Plánuju večírek pro Nathana a Haley.
Я хочу устроить вечеринку для Нэйтана и Хэйли.No, po volbách plánuju být starostka, takže plánuju mít hodně napilno.
Ну, после выборов, я планирую быть мэром, то есть буду занята.Plánuju tady dál sedět a studovat strop.
Я планирую сидеть здесь и изучать потолок.Ne, plánuju vzít si ten telefon na záchodě.
Нет, я планирую ответить на звонок, сидя на туалете.Plánuju, že budu chodit do fitka poblíž mého domu.
Я собираюсь пойти в спортзал возле моего дома.A to plánuju dělat každičký den po zbytek mého života.
И я собираюсь это делать до конца своих дней.Plánuju ho udělat šťastnější, než kdy byl s tebou.
Я планирую сделать его счастливее, чем он был с тобой.Plánuju jít pro Gola, a potom odstud vypadnout.
Я планирую идти за Голлом, а потом Plánuju, že s ním promluvím hned jak zjistím, kdo to je.
Я планирую поговорить с ним как только Plánuju udržet si mládí tak dlouho, jak jen to půjde.
Я собираюсь держаться за свою юность столько, сколько это будет возможно.Jo, plánuju použít jeden k sepsání mého rozhovoru s Richiem Mirandou.
Да, я планирую с помощью одного из них напечатать свое интервью с Ричи Мирандой.
