MÁM V PLÁNU на Русском - Русский перевод

• я планирую
• я намерен
• у меня планы
• я собираюсь
• планирую
• я намереваюсь
• я намерена
• собираюсь

Примеры использования Mám v plánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám v plánu.
Оу… У меня планы.

Pořád se ptá, co mám v plánu.
Он все время меня спрашивает, какие у меня планы.

Co mám v plánu?
Что я планирую?

Ani mně. A to je důvod, proč mám v plánu tam jet.
Мне тоже, поэтому я планирую туда пойти.

To mám v plánu.
Я это планирую.

Možná se právě rozvádíme, ale mám v plánu nechat si dům.
Хоть мы и разводимся, я намерена оставить себе дом.

Co mám v plánu?
Какие у меня планы на вечер?

Mám v plánu něco lepšího.
У меня планы получше.

Jsem si toho vědom a mám v plánu brzy nějaký sehnat.
Я знаю. И планирую скоро их раздобыть.

Mám v plánu ji osvobodit.
Я намерен освободить ее.

Chci říct, že mám v plánu nás vyvést na povrch.
Я говорю, что собираюсь вывести нас на поверхность.

Mám v plánu odstranit Měsíc ze hry.
Я намерен снять Луну как фактор.

Ale viděl jsem Firmu a mám v plánu půjčit si Případ pelikán.
Но я видел" Фирму" и собираюсь взять в прокате" Дело о пеликанах".

A mám v plánu to zmenit.
И я собираюсь это изменить.

Pro tebe mám v plánu něco většího.
На тебя у меня планы куда серьезней.

Mám v plánu použít ty peníze moudře.
Планирую потратить деньги с умом.

Já mám v plánu začít co nejdřív.
Я планирую начать как можно раньше.

Mám v plánu udělat to samé s celým světem.
Я планирую весь Мир сделать таким.

Mám v plánu vychovat tvé dítě uvnitř pevnosti.
Я планирую вырастить твое дитя в форте.

Mám v plánu strávit den ve Village.
У меня планы. Поеду в Гринвич- Виллидж.

Mám v plánu se ženit jen jednou, Murtaghu.
Я собираюсь жениться всего раз в жизни, Мурта.

Mám v plánu říct jim o mně a o králi.
Я планирую сказать им про Короля и меня..

A mám v plánu porazit jak Ivanku tak i Genji Cho.
И я планирую побить обоих- И Иванку, и Дженжи Чо.

Mám v plánu zeptat se Ruby, jestli bude moje holka.
Я намереваюсь попросить Руби стать моей девушкой.

Ale mám v plánu udělat z tvého muže odstrašující příklad.
Но я намерен сделать из твоего мужчины пример.

Mám v plánu provdat princeznu Myrcellu za Theona Greyjoye.
Я намереваюсь выдать Принцессу Мирцеллу за Теона Грейджоя.

Mám v plánu sledovat, jestli ho, nebo ji vychovávají správně.
Я намерена контролировать, чтобы он или она воспитывались правильно.

Mám v plánu přečíst obvinění proti Jimovi a Rebecce na schůzi.
Я планирую зачитать обвинения против Ребекки и Джима на городском собрание.

Mám v plánu vás otravovat všechny, dokud se bezpečně nevrátím do země živých.
Я планирую приставать к вам пока, я не вернусь к живым.

Mám v plánu letět do Badlands sám, najít odpalovací místo a deaktivovat ta torpéda.
Я планирую отправиться в Пустоши, отыскать стартовую площадку и деактивировать ракеты.

Как использовать "mám v plánu" в предложении

Taky mám v plánu se zase cvaknout, jelikož mě přijde, že mi břicho zase narostlo.

mám v plánu si pořídit tuhle pc sestavu a chtěl bych o ni nějaké názory či doporučení děkuji.

Mám v plánu si je fakt zamluvit až tak v listopadu.

Pak mám v plánu sepsat nějaký článek, který jsem vám někdy kdysi dávno slíbila - ach ty moje sliby..

Mám v plánu to předložit na nejbližším zastupitelstvu a poradíme se, co se dá dělat, jestli je možné jej darovat, nebo prodat za nějakou symbolickou cenu.

Taky jsem si s tím chvilku hrál a mám v plánu to pořídit jako kapesní foťák ­(nebo některý z nových NEXů, ale tohle je fakt prťavé­).

Mám v plánu je udělat tento víkend mamce k narozeninám.

Mám v plánu tam na podzim vyrazit, ale ještě to zvažuji.

Taky jsem viděla z větší blížky Suspension bridge :3 - ten mám v plánu příští týden.

Ty zmíněné knihy mám v plánu nafotit a uploadnout někam na net.