ЗАПЛАКАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• brečet
• plakat

Примеры использования Заплакать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу заплакать.
Já umím brečet.

Вот теперь я хочу заплакать.
Teď se mi chce brečet.

Я могу заплакать.
Mohla bych brečet.

Наверно… когда ей хочется заплакать.
Pláče, když chce.

Я могу заплакать.
Umím se rozbrečet.

Ты думаешь, я не могу заплакать?
Myslíš, že neumím brečet?

Пытаешься заплакать? Мне плохо?
Pokoušíš se plakat?

Похоже, ты хотел заплакать.
Vypadal jsi, že hodláš brečet.

Ты и сам заплакать не можешь.
Ty se neumíš ani sám rozplakat.

Засмеяться, задуматься, заплакать".
Zamyslet, smát, brečet.

Я не могу заплакать в мой первый день.
Nemůžu brečet můj první den.

Ты серьезно собралась заплакать?
Opravdu se chystáte brečet?

Я хочу заплакать, но я ведь такой мачо.
Chci brečet, ale jsem moc otrlej.

Думаешь, я не хочу заплакать?
Myslíš, že se mi nechce plakat?

И что, я теперь должен заплакать от сострадания?
To tě teď mám začít litovat?

Ну-ну, Лэнс, не вздумай заплакать!
Uh-uh, Lanci. Nezačni brečet!

Иногда я просто хочу заплакать, смотря на нее.
Občas chci brečet, když se na ni dívám.

Алекс, помнишь, что ты должен заплакать.
Alexi, nezapomeň, musíš plakat.

Ты захочешь заплакать, но ты не издашь ни звука.
Budeš chtít plakat, ale nevydáš ani hlásku.

Когда я кивну, постарайся заплакать.
Když jsem souhlasil, zkus se vyplakat.

Боже, я могу сейчас заплакать, просто подумав про нее.
Bože, jen na to pomyslím a mohla bych hned brečet.

Готов заставить взрослого мужика заплакать.
Připraven donutit dospěláka brečet.

Когда я тебя вижу, мне хочется заплакать от счастья.
Když tě vidím, chce se mi brečet radostí.

Из-за дикой боли, она не могла даже заплакать.
Kvůli bolesti nemohla ani plakat.

Они хотят заплакать, но слезы текут лишь на следующий день.
Chtějí plakat, ale slzy jim vytrysknou až druhý den.

И тебе не удастся заставить меня заплакать.
Než krev a mlíko." A ty mě nerozpláčeš.

Знаешь, я бы с удовольствием заставил эту женщину заплакать по-настоящему.
Víte, rád bych tu ženu rozplakal doopravdy.

Порой жить со своими же мыслями так изнурительно, что хочется заплакать.
Někdy mě být ve své hlavě tak vyčerpá, že se mi chce plakat.

Будьте осторожны доктор Ханн, он может заплакать.
Buďte opatrná, Dr. Hahn, Může začít brečet.

Я не хочу отвечать, потому что ты можешь заплакать.
Tohle nechci zodpovědět, protože bys mohl začít plakat.