ВЫБИРАЛА на Испанском - Испанский перевод

• elegí
• escogió
• elección
• eligió
• elegiste
• escogí

Примеры использования Выбирала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это я выбирала.
Yo los escogí.

Я выбирала песню.
Yo escogí la canción.

Как ты выбирала?
¿Cómo lo elegiste?

Ну, выбирала их Лайла.
Bueno, Lyla los escogió.

Она не выбирала это.
Ella no eligió esto.

Я не выбирала любовь к тебе.
E yo no elegí amarte.

Я не это выбирала.
Oh, ésta no fue mi elección.

Я не выбирала быть Фейри!
¡Yo no elegí ser Fae!

Отель тоже выбирала не я.
Tampoco elegí el hotel.

Я сама выбирала тебе имя.
Yo misma elegí tu nombre.

Этот пиджак она выбирала.
Ella escogió esta chaqueta.

Не я выбирала эту жизнь, Оуэн.
Yo no elegí esta vida, Owen.

Что ж, Эбби не выбирала это.
Bueno, Abby no lo escogió.

Ты выбирала на прошлой неделе.
Tú elegiste la semana pasada.

Моя прабабушка Вера выбирала его.
Mi bisabuela Vera la eligió.

Ты не выбирала эту жизнь, Джейн.
Tú no elegiste esta vida, Jane.

Когда у нас все начиналось, ты не выбирала.
Cuando nos conocimos, no me elegiste.

Она не выбирала этого, как сделал ты.
Ella no eligió esto como tú.

Мне тогда бабушка купальник выбирала.
Iba con el traje de baño que eligió mi abuela.

Я не выбирала это вместо тебя-.
Nunca fue una elección Lo hice por ti.

Я имею ввиду, я его не выбирала, это все моя мама.
En realidad yo no lo escogí, mi mamá lo escogió.

Я не выбирала быть живым мертвецом.
Yo no escogí ser un muerto viviente.

Я даже не выбирала Париж в прошлом году.
Ni siquiera elegí París el año pasado.

Я выбирала сама, поскольку у нас нету костюмера.
Yo misma lo elegí, ya que no hay encargado de vestuario.

Милая, ты выбирала остров, помнишь?
Cielo, fuiste tú la que eligió esta isla,¿recuerdas?

Я не выбирала такую жизнь. Это жизнь выбрала меня.
Yo no elegí esta vida, esta vida me eligió a mí.

Но она не выбирала, быть ли ей нефилимом, она невинна.
Pero ella no eligió ser un Nefilim, es inocente.

Я не выбирала повелителя, которому служу.
Yo no escogí el amo al que sirvo.

Я не выбирала себе мужа, мисс Фишер.
Yo no elegí mi esposo, señorita Fisher.

Она не выбирала эту школу они отправили ее туда.
Ella no escogió esa escuela;