Примеры использования Escogen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escogen a uno.
¿Qué elemento escogen?
Nunca escogen el triángulo.
No importa cuando te escogen¿De acuerdo?
Solo escogen a cinco americanos.
Они выбирают только пять Американцев.Cuando quieren un abrazo, te escogen a ti.
А когда Nunca me escogen para nada.
Escogen una carta y la miran y dicen el número 2.
No sé cómo escogen a los Profetas.
Escogen un adversario del pueblo vecino para un duelo.
Me pregunto cómo escogen los colores de sus alas?
Как они выбирают цвет крыльев?Si escogen que sea niño o niña, haremos que sea de ese género.
¿Y entonces cómo escogen al líder de cada lado?
Тогда как выбираются предводители каждой стороны?¿Crees que es fácil decidir qué voy a hacer si me escogen para el musical?
¿Ustedes la escogen o la envía la dirección?
Contemplen el destino de aquellos que escogen la oscuridad.
¿Por qué escogen Google como su motor de búsqueda?
Según lo dispuesto en el estatuto los Estados Miembros escogen los mejores candidatos.
Согласно положениям этого статута выбор наилучших кандидатов является прерогативой государств- членов.Pero luego, ustedes escogen el diablo, para tratar de esa manera.
Escogen estas calles para seguridad y refugio encuentran asesinato y caos en su lugar.
O, en otras palabras, si escogen la modernización o la marginación.
Или, другими словами, выберут ли они модернизацию или маргинализацию.Escogen el nombre por las nefastas implicaciones que tendrá para los enemigos de EE. UU.
Что выбрали это имя за грозные ассоциации, вызываемые у врагов Америки.Los terroristas albaneses también escogen como blanco de sus acciones distintos objetos.
Marty, en buena parte Spotlight ha tenido éxito porque escogen sus propios proyectos.
Марти, в прошлом наша команда добивалась солидных успехов потому что мы всегда сами выбирали себе проекты.Muchos hombres escogen el clásico cronómetro de acero inoxidable.
¿Sabes por qué las Daphnes del mundo siempre escogen la música, y los Marshalls siempre pagan el peaje?
Las estudiantes femeninas escogen actividades domésticas en la escuela debido a que la educación patriarcal que reciben les alienta a hacerlo.
Учащиеся девушки выбирают в школе домашние виды деятельности, поскольку получаемое ими патриархальное образование побуждает их к этому.Hay mucha competencia y sólo escogen a uno así que tengo que impresionarles con mi discurso.
Претендентов много, а выберут только одного. Так что их надо своей речью просто покорить.Es una ocasión en la que los alumnos escogen una pareja. Podremos… observar sus rituales de apareamiento y marcarlos antes de que migren.
В это время студенты выбирают пару, а мы наблюдаем за их брачными играми и кольцуем, пока не мигрировали.Durante el primer ciclo los estudiantes escogen un nuevo idioma extranjero y un tema entre Dibujo Técnico, Economía del Hogar, Artesanías y Labores de Punto.
В ходе первого цикла учащиеся выбирают новый иностранный язык и один предмет из технического дизайна, домоводства, рукоделия и ремесел и шитья.
