ВЫБЕРУТ на Чешском - Чешский перевод

• vyberou
• zvolí
• zvolen
• nezvolí
• nevyberou

Примеры использования Выберут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя выберут.
Vyberou tě.

Когда тебя выберут.
Až tě zvolí.

Боже, они выберут Брэда.
Ach bože, oni vyberou Brada.

Они обязательно тебя выберут.
Oni tě zvolí.

Они никогда не выберут меня.
Nikdy mě nevyberou.

Если одного из детей выберут.
Jestli vyberou jednoho z mých kluků.

Мелли, скорее всего, выберут, и потом.
Mellie zřejmě zvolí a pak.

А что если выберут Хэла или Бэна?
Co se stane, když vyberou Hala nebo Bena?

Они все равно выберут меня.
Ať už jde o cokoliv, vyberou na to mě.

Если выберут меня, это изменит мою жизнь.
Když vyberou mě, změní mi to život.

Слушай, Алиса… я не думаю, что тебя выберут.
Víš, Alice, nemyslím, že tě vyberou.

Те, кого выберут- настоящие счастливчики!
Jen ti nejšťastnější budou vybráni.

Я не буду отстранена, потому что меня даже не выберут.
Nebudu izolovaná, protože mě ani nevyberou.

Если меня выберут, я остановлю Иран,- возвестил он".
Budu-li zvolen, uvězním Irán", prohlásil fanfarónsky.

Я бы поставил миллион долларов на то, что выберут тебя.
Vsadil bych milion dolarů, že vyberou tebe.

Если выберут его, влияние Керка распространится на Белый Дом.
Jestli ho zvolí, Kirk dosáhne až do Bílého domu.

Он пытается сбежать из города… перед тем, как выберут дань.
Snaží se utéct z města, než vyberou splátce.

Если сира Аллисера выберут новым лордом- командующим.
Jestli sera Allisera vyberou jako nového lorda velitele.

Если выберут Бейдера, то что станет с окружным казначеем?
Když zvolí Badera, co se stane s okresním pokladníkem?

После того, как они выберут нас втроем, останется еще четыре места.
Až vyberou nás tři, zbydou jim čtyři místa.

И вы не должны принимать его прошение об отставке, пока его не выберут.
A neměl byste přijmout jeho rezignaci, dokud ho nezvolí.

Если меня выберут, люди вроде них смогут оплачивать прекрасное.
Když mě zvolí, tak takovýhle lidi budou platit pokutu.

Умные люди в белых пальто выберут Тебе многое достанется от этого.
Bílé plášte a chytré mysl hlavy vyberou dostanete z toho hodně.

Если меня выберут, я не стану поддерживать его предприятия.
Pokud je jasné, že když mě zvolí, nebudu jeho snahy podporovat.

Ты никогда никого не помилуешь, потому что тебя никогда не выберут.
Žádný milosti ani dávat nebudete, protože vás už nikdy nezvolí.

Если тебя выберут, мы будем жить тут или на Квиринале? Здесь?
Jestli tě zvolí, budeme žít v prezidentském palci nebo zůstaneme tady?

Свежеиспеченные победители чемпионата ICCA выберут песню для прослушивания.
Nejnovější vítězové národního ICCA šampionátu vyberou soutěžní písničku.

МкЛафлина не выберут пока не случится что-нибудь серьезное.
McLaughlina rozhodně znovu nezvolí, ledaže by se stalo něco opravdu velkého.

Думаю, меня выберут председателем, и я быстренько поясню всем, какой выбор сделать.
Asi mě zvolí mluvčím poroty, a všechny popoženu ke správnému verdiktu.

Затем члены клуба выберут победителя, учитывая скорость, дизайн и творчество.
Klub pak zvolí vítěze podle rychlosti, designu a kreativity.