ИЗБЕРУТ на Чешском - Чешский перевод

• zvolí
• zvolíte
• zvolen
• zvolený

Примеры использования Изберут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его изберут.
Zvolí ho.

Не важно кого изберут.
Ať zvolí kohokoliv.

Вас изберут.
Zajisté budete zvolen.

Нет гарантий, что тебя изберут.
Nemáš záruku, že tě zvolí.

Если меня изберут, я вам скажу.
Až mě zvolíte, tak vám to řeknu.

И ей это удастся, если ее изберут.
A pokud bude zvolena, udělá to.

Если ее изберут, пусть он исчезнет.
Jestli ji zvolí,- chci ho pryč.

Потому что через 2 дня тебя изберут Каем.
Protože za 2 dny budeš zvolený za kai.

А когда меня изберут, я пошлю за вами.
Až mě zvolí, pošlu pro vás ostatní.

Повезет же Вирджинии, если тебя и правда изберут.
Pokud tě vážně zvolí, Virginia se má na co těšit.

Пап, если тебя изберут, они дадут тебе денег?
Tati, jestli tě zvolí, dají ti peníze?

Подумай, сколько всего я могу сделать для города, если меня изберут.
Jen pomysli, co pro tohle město můžu udělat, když mě zvolí.

Когда тебя изберут, не забывай про друзей.
Až tě zvolej, doufám, že nezapomeneš na kámoše.

Умоляю, после случившегося, мне повезет, если изберут в уборщики.
Prosím tě, po tomhle budu rád, když mě zvolí údržbářem. Jsi lepší.

После того, как тебя изберут, ты станешь вице-президентом США.
Až tě zvolí, budeš viceprezident USA.

Для департамента будет катастрофой, если О' Шея изберут мэром.
Byla by to pro oddělení katastrofa, kdyby byl O'Shea zvolen starostou.

Том, если меня изберут, я твердо намерен возобновить это дело.
Tome, až mě zvolí, mám v úmyslu ten případ znovu otevřít.

Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин.
Voliči nadšeně vyberou kohokoli, kdo dostane Putinovo požehnání.

И если его изберут, он наделит комиссию по расследованию еще большей властью.
A pokud ho zvolí, tak dá policejní komisi ještě větší moc.

Стоквелл просто взбалтывает дерьмо, как только его изберут, все это забудется.
Stockwell jenom míchá emoce. Jakmile ho zvolí, tak se to přežene.

Ее изберут Первым министром на следующие шесть лет, и это никого не волнует.
Bude zvolena premiérkou… pro dalších šest let a zřejmě to nikoho nezajímá.

Что хочешь Если мэром изберут меня, первое что я сделаю- большинство из вас убью, а город сожгу дотла.
Když mě zvolíte starostou, všechny vás pobiju a vypálím město do základů.

Когда его изберут сенатором, мы с Чедвиком будем работать вместе, чтобы защищать эту страну.
Až ho zvolí senátorem, budeme s Chadwickem spolupracovat… Na ochraně této země.

И я хочу, чтобы Вы знали это. Если изберут, эта программа может рассчитывать на нашу полную поддержку.
A chci abyste věděl, že když budu zvolený, může tento program počítat s mou plnou podporou.

Если Питера изберут, я не хочу чтобы меня уволили, потому что между нами были разногласия.
Pokud bude Peter zvolen, tak nechci dostat padáka jen proto, že to mezi námi skřípe.

Он обещал, что когда его изберут, он почистит полицейский департамент, избавится от плохих копов.
Sliboval, že když ho zvolí, že pročistí policejní řady od zkorumpovaných poldů.

Когда меня изберут, я поддержу долю рабочего класса в собственности и распределю девиденты на всех уровнях.
Až mě zvolí, zachovám podíl pracující třídy na vlastnictví- a vydám dividenda pro všechny.

Скажу, что как только меня изберут, вы сможете добавить это в ваш долгий список работ, с которыми вы не смогли справиться.
Řekněme, že až mě zvolí, můžete to přidat na dlouhý seznam prací, které nezvládáte.

Если миссис Грант изберут в Сенат, у нее будут неуместные привилегии, и она будет обладать влиянием на мужа, президента Соединенных Штатов.
Když paní Grantovou zvolí do Senátu, bude mít nevhodné výsady a nepatřičný vliv na manžela, prezidenta Spojených států.

Итак, если меня изберут президентом школьного совета, я гарантирую, что ваши голоса будут услышаны у нас в средней школе" Кедровый холм".
Takže ještě jednou, pokud mě zvolíte za prezidentku studentské rady, zajistím, aby váš hlas byl zde ve škole Cedar Knoll vyslyšen.