Примеры использования Elijan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elijan un catre.
Dejemos que ellos elijan.
Elijan una palabra.
Выберите слово.Si quieres que me elijan.
Elijan sus lugares.
Выберите место.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo eligióeligió por aclamación
el derecho a elegirel comité eligióelegido miembro
queda elegido presidente
la comisión eligióla asamblea general eligióla conferencia eligiógobierno elegido
Больше
Использование с наречиями
elegido democráticamente
democráticamente elegidoa elegir libremente
humanos eligiórecién elegidolibremente elegidorecientemente elegidotal vez desee elegirelegido libremente
un gobierno elegido democráticamente
Больше
Использование с глаголами
¡Cúbranse y elijan un objetivo!
Занять укрытия и выбрать цели!Elijan un cine.
Выберите кинотеатр.Por favor, elijan su pregunta.
Ѕожалуйста, выберите ваш вопрос.¡Elijan sus objetivos!
Выбрать цели!No hay garantía de que te elijan.
Elijan categoría.
Tom, cuando me elijan, pretendo reabrir el caso.
Том, если меня изберут, я твердо намерен возобновить это дело.¡Elijan un solo argumento!
Выберите один сюжет!Pondré el dinero en tu cuenta, pero deja que ellas elijan.
Я положу деньги на твой счет, но ты дашь им выбрать.Elijan sabiamente sus armas.
Выбирайте оружие мудро.Dicho esto, es su momento para usar como Ud. elijan.
Elijan un número del uno al diez.
Выберите цифру между 1 и 10.Y no queremos que ellos elijan a nuestros líderes por nosotros,¿no?
И мы не дадим им выбирать за нас наших лидеров, верно?Elijan el progreso por sobre la mezquindad.
Выбирайте прогресс, а не мелочность.Solo tienen una oportunidad de usarlo, así que elijan bien el momento de hacerlo.
Они оружие разового действия, так что тщательно выбирайте момент.Pero no elijan ninguna chica aún.
Но не выбирайте пока другую девушку.El monopolio del abastecimiento de electricidad impide que los consumidores elijan a sus proveedores.
Por favor, elijan su tipo de sangre.
Ѕожалуйста, выберите вашу группу крови.Elijan un lugar y céntrense en él.
Выберите точку на карте и сосредоточьтесь на ней.No seremos nosotros quienes elijan, cuándo y dónde se detendrá el progreso tecnológico.
Не нам выбирать, где и когда остановится технологический прогресс.Elijan una y la computadora hará su mezcla favorita.
Выбирайте, а компьютер смешает вашу любимую комбинацию.Cuando me elijan enviaré por todos ustedes.
А когда меня изберут, я пошлю за вами.Elijan cualquier futuro que desee siempre que elijan crecimiento.
Выбирайте любое будущее, но только чтобы в нем был рост.Cuando te elijan, no olvides a tus amigos.
Когда тебя изберут, не забывай про друзей.Cuando elijan a su pareja, extenderán su brazo.
Как только вы сделаете свой выбор, вытяните руку.
