Примеры использования Fui elegido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo fui elegido.
Hola, Joanna. Fui elegido.
No fui elegido.
Избран был не я.Y esa es la razón por la que nunca fui elegido.
Que fui elegido.
Я был избранным.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo eligióeligió por aclamación
el derecho a elegirel comité eligióelegido miembro
queda elegido presidente
la comisión eligióla asamblea general eligióla conferencia eligiógobierno elegido
Больше
Использование с наречиями
elegido democráticamente
democráticamente elegidoa elegir libremente
humanos eligiórecién elegidolibremente elegidorecientemente elegidotal vez desee elegirelegido libremente
un gobierno elegido democráticamente
Больше
Использование с глаголами
Fui elegido hace dos años.
Yo no fui elegido.
Fui elegido para guiar ese rebaño.
Стаду, которое я избран пасти.¡Pero fui elegido!
Но я был избранным!Fui elegido para una verdadera misión.
Это было задание не для новичков.De cualquier modo, fui elegido en la cosa.
Так или иначе, меня избрали.No fui elegido ayer, Olivia.
En la primera reunión de vecinos fui elegido presidente… y Rune vice.
На первом заседании кооператива я был избран председателем, а Руне вице-председателем.Fui elegido para traer el nuevo mundo.
Я был избран, чтобы принести новый мир.La diferencia es que yo fui elegido con el 41 por ciento de los votos.
Fui elegido por Jor-El. Para servirle.
Я был избран Джор- Элом, чтобы служить ему.No fui elegido.
Меня не выбирали.Fui elegido para dar el discurso de graduación.
Я был выбран, чтобы произнести вступительную речь.Yo fui elegido.
Fui elegido democráticamente como presidente de este Consejo.
Я был выбран председателем этого совета демократическим путем.¡Yo fui elegido!
Fui elegido para la escuela de negociador con rehenes en Quántico.
Я был отобран в школу переговорщиков по заложникам в Квантико.En 2008 fui elegido Presidente del Grupo.
В 2008 году я был избран Председателем Группы.Fui elegido por Hashem, quien recurre a mí para pasear con los ángeles.
Я избран Всевышним, кто призвал En nuestras últimas elecciones generales, fui elegido con la mayor proporción de votos, y por tanto, considero que puedo transmitirles esas opiniones en forma fiable.
В ходе последних всеобщих выборов я был избран самым большим количеством когдалибо поданных избирателями голосов, и поэтому считаю, что Yo fui elegido y usted va a tener que tragarse sus palabras difamatorias.
¿Que yo fui elegido para la Cámara de Representantes de este país?
Меня избрали в палату предстваителей этой страны?Hace poco fui elegido miembro externo de la Academia Polaca de Artes y Ciencias.
Недавно я был избран иностранным членом Польской академии знаний.Fui elegido basado en un buen discurso y no tenía la habilidad de respaldarlo.
Я был избран из-за одной хорошей речи, но Fui elegido para tomar decisiones difíciles entiendo como funcionan las cosas.
Я был выбран, чтобы принимать сложные решения. 
