Примеры использования Recogeré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te recogeré.
Я тебя подхвачу.La próxima vez toma un taxi, o llámame y te recogeré.
Yo te recogeré.
Lo recogeré de camino a casa.
Я заеду по пути домой.La noche de viernes, te recogeré en el aeropuerto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los datos recogidosrecoge tus cosas
para recoger información
recoge información
recoger a los niños
informaciones recogidasrecoger pruebas
los testimonios recogidoslos derechos recogidoslas armas recogidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Yo recogeré las bolas.
Я соберу мячики.Necesito ir por él, y las recogeré aquí,¿está bien?
Я только должен забрать ее, и я вас там заберу. Ладно?Te recogeré en la 22.
Я подберу тебя на 22- й.El agua araré, en ella sembraré, y en el mar mi cosecha recogeré.
В воде буду пахать и сеять, И в море свой урожай соберу.Sólo recogeré mis cosas.
А я тут вещи соберу.Mañana es el gran día, así que los recogeré temprano del colegio.
Завтра у нас великий день, так что я заберу вас из школы пораньше.Te recogeré en un taxi.
Я заеду за тобой на такси.Tu actualiza el blog con fiestas, y te recogeré mañana por la tarde.
Ты займись блогом с обновлениями о вечеринке, а я подхвачу тебя завтра днем.Te recogeré en una hora.
Заеду за тобой через час.Voy a esperar hasta la noche, recogeré a mi gente y atacaré la Torre.
Я подожду до вечера, соберу народ и нападу на Башню.Te recogeré sobre las 8.
Я заеду за тобой около 8:.Sin problema, yo recogeré a los niños del colegio.
Я заберу детей из школы, без проблем.Recogeré mis cosas y me iré mañana mismo.
Я соберу вещи и завтра утром уеду.No, yo te recogeré a las ocho.
Нет, это я заеду за тобой в восемь.Recogeré a Sophie por la mañana, la llevaré a la escuela.
Утром заберу Софи и отвезу в школу.Así que, la… la recogeré mañana,¿a la misma hora?
Так что, я заберу ее завтра утром, в тоже время?Yo recogeré el algodón por las dos.
Я соберу хлопок за двоих.Te recogeré mañana por la noche.
Я заеду за тобой завтра вечером.Los recogeré aquí a las ocho.¿Entendido?
Я подберу вас здесь в 8 вечера?Te recogeré mañana, te llevaré a la clínica.
Я заеду завтра, отвезу тебя в клинику.Te recogeré la próxima semana,¿de acuerdo?
Я подберу Вас на следующей неделе, хорошо?Te recogeré para tu cita con el médico después de comer.
Я заберу тебя после визита к доктору после обеда.Te recogeré en un par de horas y volveremos a la cabaña.
Я подберу тебя через пару часов, буду ехать в домик.Las recogeré a ti y a Jenny el fin de semana que viene.
Я заберу тебя и Дженни в следующий уикенд, после церкви.Yo le recogeré, cenaremos, John, y luego ya le contaré más.
Я заберу Вас, мы поужинаем, затем я расскажу Вам остальное.
