ЗАЕДУ на Испанском - Испанский перевод

• recogeré
• iré
• pasaré
• paso a buscar
• recojo

Примеры использования Заеду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я заеду за тобой.
Yo te recogeré.

Нет, это я заеду за тобой в восемь.
No, yo te recogeré a las ocho.

Я заеду завтра.
Te paso a buscar mañana.

Отвезу его обратно и заеду в винный магазин.
Lo devolveré e iré a la botillería.

Я заеду утром.
Yo iré por la mañana.

Я высажу тебя у аэропорта, а потом заеду на MSNBC.
Te llevaré al aeropuerto. Y luego iré a MSNBC.

Заеду после смены.
Pasaré después del turno.

Завтра я заеду за тобой в магазин.
Mañana me pasaré por tu tienda.

Заеду после работы.
Pasaré después del trabajo.

Хорошо, заеду за тобой через час.
De acuerdo, te recojo en una hora.

Заеду за тобой через час.
Te recogeré en una hora.

Это Лорд. Я заеду за тобой в 7 часов вечера.
Es Lorde, te recojo a las siete.

Я заеду за тобой на такси.
Te recogeré en un taxi.

Если я когда-нибудь пораньше встану и буду неподалеку- я заеду.
Si algún día me levanto pronto y estoy por la zona, me pasaré.

Я заеду в ваш офис.
Ya me pasaré por su oficina.

Я заберу их утром в День Благодарения, а потом заеду за ней.
Iré por ellos la mañana de Acción de Gracias y luego iré a buscarla.

Я заеду за тобой около 8:.
Te recogeré sobre las 8.

Я за ними заеду и… и довезу их до своего офиса.
Yo los recojo y… los llevo a mi oficina.

Заеду за тобой в десять ровно.
Te recojo a las 10 en punto.

Тогда заеду позже, посмотрю, как вы тут.
Pasaré luego para ver cómo sigues.

Я заеду за тобой завтра вечером.
Te recogeré mañana por la noche.

Я заеду по пути домой.
Lo recogeré de camino a casa.

Я заеду за тобой в 8?
¿Entonces te recojo a las ocho?

Я заеду за тобой.
Te paso a buscar por tu departamento.

Я заеду после барбекю.
Me pasaré después de la barbacoa.

Я заеду за тобой завтра в восемь.
Te recojo alrededor de las ocho.

Я заеду за тобой после работы.
Yo te recogeré después del trabajo.

Я заеду за ним в понедельник, вечером.
Lo recogeré el lunes noche.

Я заеду завтра, отвезу тебя в клинику.
Te recogeré mañana, te llevaré a la clínica.

Заеду к ней завтра вечером, когда придет с работы.
Iré a hablar con ella mañana cuando regrese del trabajo.