Примеры использования Recojo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡yo lo recojo!
Я их забираю!¿Te recojo luego?
Voy y te recojo,¿no?
Te recojo en cinco.
Así que,¿te recojo a las 7?
Заберу тебя в 7?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los datos recogidosrecoge tus cosas
para recoger información
recoge información
recoger a los niños
informaciones recogidasrecoger pruebas
los testimonios recogidoslos derechos recogidoslas armas recogidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Te recojo a las siete.
Заберу тебя в семь.Así que, uhm,¿te recojo más tarde?
Эм… забрать тебя позже?Recojo las cosas de Eduard.
¿Entonces te recojo a las ocho?
Te recojo mañana a las 6:00.
Я заберу тебя завтра в 6.De acuerdo, te recojo en una hora.
Хорошо, заеду за тобой через час.¿Te recojo después de clase?
Забрать тебя после школы?Tiene terapia. La recojo en dos horas.
Она на терапии и я забираю ее в два часа.Te recojo en el trabajo.
Я заеду за тобой после работы.Estoy saliendo ahora.¿Te recojo por el camino?
Я выезжаю. Мне забрать тебя по пути?¿Te recojo después del colegio?
Я заберу тебя после школы?¿Me paso por allí y te recojo en una hora?
Я заскочу и заберу тебя примерно через час?Te recojo a las 10 en punto.
Заеду за тобой в десять ровно.Es todo, después del trabajo, recojo mis cosas y me voy.
Мы закончили. Сегодня после работы я соберу свои вещи и съеду.Te recojo alrededor de las ocho.
Я заеду за тобой завтра в восемь.Es Lorde, te recojo a las siete.
Это Лорд. Я заеду за тобой в 7 часов вечера.Te recojo cualquier día de la semana.
Я заберу вас в любой день недели.Pero si yo la recojo, no presentarán cargos.
Но если я сам ее заберу, ей ничего не предъявят.Recojo gente, los curo y los llevo al hospital.
Yo los recojo y… los llevo a mi oficina.
Я за ними заеду и… и довезу их до своего офиса.Yo recojo los platos, tú pasa los tenedores.
Я соберу тарелки после ужина, ты раздашь вилки.¿Te recojo en el trabajo o en casa?
Мне забрать тебя с работы или из дома?Yo recojo a Luke de su campamento.
Я забираю Люка из его путешествия по дикой природе.Te recojo después del trabajo y nos vemos en la pista,¿vale?
Заберу тебя после работы сегодня и встретимся на катке, ладно?La recojo y la organizo por color en las mismas playas donde la encuentro.
Я его собираю и сортирую по цвету на тех же пляжах, где нахожу.
