Примеры использования Reúno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reúno a mi pueblo.
Объединю свой народ.Yo solo reúno las pruebas.
Reúno inteligencia.
Yo, ya sabes, sólo reúno información para el periódico.
Я просто… собираю информацию для газеты.Reúno las piezas que descubro y las dejo en una.
Я собираю куски и делаю из них одно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se reunió con representantes
la información reunidalos datos reunidosla comisión se reuniópara reunir datos
el grupo se reunióel comité se reunióreuniendo información
se reunió en ginebra
a reunir información
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
nos reunimos aquí
nos reunimos hoy
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
hoy nos reunimosse ha reunido periódicamente
se reúne mensualmente
que se reúne periódicamente
se reúne regularmente
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volver a reunirse
deseen reunirse
quiero reunirme
decidió reunirse
consiste en reunir
Больше
Si mi caucus supiera que me reúno con usted, me emplumarían.
Me reúno con Siegel.
Я встречусь с Сигелом.Disfruta esto, porque es la última vez que me reúno contigo aquí.
Наслаждайся моментом, потому что это последний раз, когда я встречаюсь с тобой здесь.¿Me reúno con ella?
Sí, me reúno con… un amigo.
Me reúno con Panelsun la semana próxima.
Я встречаюсь с Панелсан на следующей неделе.Siempre me reúno contigo fuera del colegio los lunes.
Я всегда встречаю тебя возле школы по понедельникам.Me reúno con Henry en su club.
Я встречаюсь с Генри в его клубе.Así que o me reúno con Stamper, o cualquier trato se anula.
Так что я встречаюсь со Стэмпером или не будет никаких уговоров.Me reúno a las 10:00 con el director general y el arquitecto inglés.
У меня на 10: 00 встреча с генеральным директором и английским архитектором.Pero si me reúno con él, quizá pueda hacerlo reflexionar.
Но если я встречусь с ним, попробую приостановить его.Me reúno con Sabino en el muelle sobre el Ródano.
Я встречаюсь с Сабино в доке на Роне.Meredith, me reúno con el Consejo Presidencial por la mañana.
Мередит, утром я встречаюсь с Советом при Президенте.Me reúno con el gremio de la construcción.
У меня встреча с конструкторской гильдией.No puedo, me reúno con el secretario general a las 7:30.
Я не могу, у меня встреча с генеральным секретарем в 19: 30.Me reúno con Laugesen en gráfica a las 3:30.
У меня встреча с Лаугесеном в Graphics в 3: 30.Después me reúno con mi equipo para tratar los asuntos del día.
После я встречаюсь со своим персоналом и заместителями насчет событий дня.Me reúno con ellos a las 7:00 en McKinney, a comer sushi.
В 19: 00 я встречаюсь с ними за суши на Маккинни.Yo reúno a tus chicos.
Я соберу твоих мальчиков вместе.¿Me reúno con groxlars?
Ему… У меня встреча с Глоксарами!No me reúno con gente, a menos que los conozca.
Обычно я не встречаюсь с незнакомыми людьми.Sí, me reúno con él para el almuerzo. Hoy, más tarde.
Me reúno con los liberales y la Nueva Derecha en una hora.
Я встречаюсь с либералами и Новыми правыми через час.Me reúno contigo como su viuda, así me considero.
Solo reúno pruebas para el caso… porque soy policía,¿recuerdas?
Просто собираю улики для дела, потому что я полицейский, помнишь?
