Примеры использования Coleccionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coleccionar estampillas.
¿Tú dejaste de coleccionar?
Le encanta coleccionar todo tipo de cosas.
Pero nosotros debemos coleccionar.
Me encanta coleccionar objetos.
Я люблю коллекционировать.No es para gastar, sólo para coleccionar.
Me gusta coleccionar cosas.
Я люблю коллекционировать разные вещи.Como Moisés y su amigo al que le gustaba coleccionar conchas.
Как Моисей и его друг, который любил собирать ракушки.Número dos, coleccionar hidrógeno.
Номер два, коллекционировать водород.Coleccionar fotos de las víctimas de todos los asesinatos es un hábito bastante extraño,¿verdad?
Коллекционировать фотографии убитых- очень странная привычка?A él le gusta coleccionar monedas viejas.
Он любит собирать старые монеты.Esperaba que fuera un hobbie, como aeromodelismo o coleccionar sellos.
Я надеялась, что это будет просто хобби, как модели самолетов или коллекционирование марок.A él le gusta coleccionar monedas viejas.
Ему нравится собирать старинные монеты.A lo mejor Danieltiene una clientela femenina que parece que le gusta coleccionar sus obras.
Может у Дэниела есть клиентка, которой нравится коллекционировать его работы.Le gusta coleccionar ítems de gente famosa.
Dicen que vale la pena coleccionar tus obras.
Говорят, Вас стоит коллекционировать.Hijo, coleccionar monedas es como la vida.
Сынок, коллекционирование монет во многом напоминает жизнь.A mi hermano le gusta coleccionar estampillas.
Моему брату нравится собирать марки.Es como coleccionar estampillas, pero más grandes,¿verdad?
Это вроде как собирать марки, только несколько крупнее, верно?A Heather le gusta observar a los pájaros… coleccionar gnomos y veranear en Kent.
Хэзер любит наблюдать за птицами, собирать гномов и отдыхать в Кенте.Ten cuidado. Coleccionar pins olímpicos puede ser adictivo.
Осторожно, коллекционирование олимпийских значков вызывает привыкание.Y aparentemente a un vagabundo al que le gustaba coleccionar cabezas de muñecas.
И, видимо, местного мигранта который любил коллекционировать головы кукол.Croatoan vino para coleccionar los problemas de los colonos pero no pudo.
Кроатон прибыл собирать Беды у колонистов, но не смог.Tengo que admitir que nunca habría pensado en coleccionar tapones de botellas.
Должен сказать, я бы никогда не додумался коллекционировать крышки от бутылок.No sé… Coleccionar sellos, vino francés… La astrología?
Может, ты марки коллекционируешь, вина французские, астрологией увлекаешься?Sabe que me domina una desgraciada pasión por coleccionar raros objetos de arte.
Intente coleccionar estampillas, contruir barcos dentro de una botella.
Я уже пробовал коллекционировать марки и строить корабли в бутылках.Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.
Ее хобби было коллекционирование старинных монет.Si estuvieses abierto a coleccionar armas de fuego americanas, te podría ayudar a diversificar.
Если интересно заполучить в коллекцию американское огнестрельное оружие, я помогу расширить ассортимент.Hoy les hablaré acerca de coleccionar historias en algunas formas no convencionales.
Сегодня я буду говорить о коллекционировании историй в немного нетрадиционном смысле.
