Примеры использования Recoja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que te recoja?
Máxima me mandó la para que te recoja.
Deja que recoja mis cosas.
¿Quieres que la recoja?
Necesito que… Que recoja a Max de la guardería.
Забрать Макса из садика.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los datos recogidosrecoge tus cosas
para recoger información
recoge información
recoger a los niños
informaciones recogidasrecoger pruebas
los testimonios recogidoslos derechos recogidoslas armas recogidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Quieres que la recoja?
Dile que nos recoja en el Bentley.
Скажи ему, чтобы подобрал нас на Бентли.¿Quieres que te recoja?
Recoja todos los tribbles de la base espacial.
¿Quieres que te recoja?
Не хочешь, чтобы я подобрал тебя?Sistema SCADA recoja datos teledirigido 1.
Системы СКАДА чтобы собрать данные 1 Удаленный.Me ha pedido que lo recoja.
Он попросил меня забрать ее за него.Quieres que te recoja sobre ocho?
Не хочешь забрать меня около восьми?Están enviando a alguien para que lo recoja.
Они кого-то пришлют вас забрать.Haré que su hombre lo recoja, por aquí, señor.
Я пришлю человека забрать его, Сюда, сэр.Mándale un mensaje a tu mamá para que nos recoja.
Necesito que Timmy recoja el pasajero antes que nosotros!
Нужно, чтобы Тимми забрал пассажира раньше нас!¿Me estás diciendo que recoja fresas?
Ты говоришь мне собрать клубнику?Dejemos que Arkady recoja el nombre y reactive al agente.
Пусть Аркадий собрать имя и активировать агента.Llamaré al guardacostas para que venga y os recoja.
Я вызову береговую охрану, чтобы вас забрали.¿Pido un coche patrulla para que lo recoja y lo lleve a casa?
Вызвать патруль, чтобы забрал его и отвез домой?Recoja sus cosas, y le ayudaremos a llevarlas para el puerto.
Соберите Ваши вещи, и мы поможем Вам донести их до пристани.¿Te importaría esperar al mensajero para que recoja esto?
Ты не мог бы подождать курьера, который приедет это забрать?Tendré que pedirle que recoja el dinero, y lo ponga en su bolsa.
Вынужден просить вас забрать деньги и положить обратно в сумку.Recoja cuidadosamente el resto y traslade a un lugar seguro.
Тщательно собрать остатки вещества и поместить их в безопасное место.¿Por qué no te lo traigo cuando te recoja para ir a cenar?
Почему бы не принести его, когда я заеду за тобой поужинать?Haré que alguien recoja tus cosas y las lleve a tu casa mañana.
Я поручу завтра кому-нибудь собрать твои вещи и отвезти их тебе домой.Haré que un agente venga… y recoja el resto de esos registros.
Я пришлю констебля, чтоб он все осмотрел и забрал остальные записи.Alguacil, recoja todas sus armas y espéreme… hasta mi regreso.
Констебль, соберите все оружие и держите его у себя до моего возвращения.Realice estudios y recoja datos a fin de determinar la prevalencia de este fenómeno.
Провести исследования и собрать данные для определения степени распространенности этого явления.
