VYBRANÁ на Русском - Русский перевод

• выбранные
• избранная
• выбранная
• выбранный
• выбрали

Примеры использования Vybraná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už máte vybraná jména?
Уже подобрала имя?

Vybraná sada herních pravidel.
Выбранный набор правил.

Jména vybraná banshee.
Имена, выбранные банши.

Vybraná společnost, okolo 25 lidí.
Избранная группа, около 25.

Smazat vybraná písma.
Удалить выбранные шрифты.

Než tam dojdeme, bude barva vybraná.
Выберем цвет по пути туда.

Dobře vybraná hudba.
Хорошую музыку вы выбрали.

Ta místa jsou promyšlená, dobře vybraná.
И они подумали, что эти два места выбраны удачно.

Vybraná možnost se zobrazí obráceným písmem.
Выбранная опция будет отображаться обратным шрифтом.

Skizzen und Aquarelle, 1978" Vybraná díla ve čtyřech svazcích.
ОГИЗ- ГИХЛ 1958-« Избранные произведения в 2- х томах».

Vybraná videa z YouTube- Maroko, nádherné zemi.
Выбранные видео с YouTube- Марокко, удивительной стране.

Třeba jsou ty oběti náhodné. Jména vybraná v telefonním seznamu.
Может, они все случайны- имена, выбранные из телефонной книги.

Vybraná třída může být jedním z následujících tří typů:.
Выбранный класс может быть одним из трех типов:.

Jaká je pravděpodobnost, že náhodně vybraná kulička nebude modrá?
Какова вероятность того, что мы случайно выберем не синий шарик из мешка?

Hráčem vybraná rasa ovlivňuje vlastnosti a dovednosti postavy.
Затем игрок выбирает расу и класс своего персонажа.

Červené kruhy jsou volební místnosti, vybraná podle vaších kritérií.
Красные круги это избирательные участки, отобранные по вашим критериям.

Vybraná skupina nebo uživatel může upravovat tuto šablonu.
Выбранная группа или пользователь могут изменять этот шаблон.

Nejlepší maďarské a mezinárodní kuchyně, vybraná vlastní maďarského vína.
Лучший венгерской и международной кухни, выбрали собственного венгерского вина.

Vybraná skupina nebo uživatel může číst tuto šablonu.
Выбранная группа или пользователь обладают правами на чтение этого шаблона.

Určuje, že všechny objekty, které obsahuje vybraná organizační jednotka, musí být také odstraněny.
Задает удаление всех объектов, которые содержатся в выбранном подразделении.

Vybraná skupina nebo uživatel může s touto šablonou provádět libovolné akce.
Выбранная группа или пользователь могут выполнять любое действие на этом шаблоне.

Zobrazí seznam účtů, které splňují kritéria vybraná v předchozím rozevíracím seznamu.
Отображает список учетных записей, которые соответствуют критериям, выбранным в предыдущем раскрывающемся списке.

Vybraná úroveň ověřování vstoupí v platnost při příštím spuštění aplikace.
Заданный уровень проверки подлинности будет применен при следующем запуске приложения.

Na toto tlačítko klikněte, chcete-li upravit vybraná kritéria plánované recyklace pracovních procesů.
Кнопка для изменения выделенного условия, описывающего перезапуск рабочих процессов по расписанию.

Vybraná skupina centrálních bank lobuje k protlačení stejné legislativy po celém světě.
Избранная группа центральных банков лоббирует принятие такого же законодательства во всем мире.

Chcete-li přidat složku nebo svazek do seznamu, zaškrtněte jejich políčko v seznamu Změnit vybraná umístění.
Чтобы добавить папку или том в список, установите флажок, относящийся к этому элементу, в списке Изменить выбранные места.

Mají přesně vybraná směs přírodních( bylina) sexuální stimulátory a nemají žádné vedlejší účinky.
Они включают в себя точно выбранные смесь природных( трава) сексуальные стимуляторы и иметь никаких побочных эффектов.

Vybraná skupina lídrů, opravdových zastánců zpoplatnění uhlíku, vyzve v Paříži k jednání.
В Париже, избранная группа руководителей, которые являются истинными лидерами в установлении цены на углерод, даст призыв к действиям.

Vybraná skupina nebo uživatel může podat žádost o vystavení nebo obnovu certifikátu na základě této šablony.
Выбранная группа или пользователь могут подать запрос на выдачу или возобновление сертификата на основе этого шаблона.

Vybraná skupina nebo uživatel může podat žádost o certifikát založený na této šabloně prostřednictvím automatického zápisu.
Выбранная группа или пользователь могут подать запрос на сертификат на основе этого шаблона посредством автоматической подачи заявки.

Как использовать "vybraná" в предложении

Vždy se snaží o to, aby jejich káva byla nejprve pečlivě vybraná, čerstvě pražená, nakoupená ideálně přímo od pěstitelů kávy.

Vybraná auta jsou převážně youngtimery známích značek o kterých se dozvíme zajímavosti a jejich historii.

Nová matrace udělá divy, ovšem správně vybraná postel z kvalitních materiálů a v ideálních rozměrech – to je docela jiný level!

Vybraná vojenská témata byla ze strany účastníků velmi kladně hodnocena především pro unikátní možnost výměny názorů a zkušeností.

Autorem vybraná hesla představují objevy, vynálezy, teorie, myšlenky i nápady, které mají co do činění s fyzikou a které hrály více či méně důležitou historickou roli.

Barvy karoserie a vybraná kola jsou určeny pouze pro tento model.

O užívání léků - Vybraná poselství - Svazek druhý 29.

Dopravce DPD může zboží doručit na Vaši adresu, ale i na vybraná sběrná místa (doprava DPD ParcelShop).

Kristus je středem poselství (1SM 383) - Vybraná poselství - Svazek první 61.

Odstranění položky (pouze e-mailové složky) s ukončenou platností Tato možnost není vybraná ve výchozím nastavení.