ИЗБРАННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• vyvolená
• vybraná
• vybrána

Примеры использования Избранная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Типа, избранная?
Jsi vyvolená?

Избранная для чего?
Vyvolená pro co?

Ты избранная.
Ty jsi vyvolená.

Она не избранная.
Ona není Vyvolená.

Избранная для чего?
Vyvolená k čemu?

Она избранная.
Ona je vyvolená.

Ты- Алекта, избранная.
Jsi Alekta, vyvolená.

А ты избранная.
Ty jsi vyvolená.

Ты и правда избранная.
Opravdu jsi vyvolená.

Она избранная жертва.
Ona je vyvolená oběť.

Джули, вы- избранная!
Julie, byla jsi vybrána.

Избранная группа, около 25.
Vybraná společnost, okolo 25 lidí.

Моя мать была избранная.
Moje matka byla vyvolená.

Прощай, избранная Мадам президент.
Sbohem, madam budoucí prezidentko.

Я тебя прикрою, избранная.
Kryju ti záda, Vyvolená.

Она избранная, несчастная, злая…- Маркус.
Je privilegovaná, nepříjemná, zlá…- Marcusi.

Я твоя Кара, избранная.
Já jsem tvoje Cara, vyvolená.

В каждом поколении есть Избранная.
V každé generaci, jedna je Vyvolená.

Храбрая, но не избранная… Пока.
Statečná, ale ne vyvolená, zatím.

Она заставила меня думать, что я" Избранная".
Nechala mě si myslet, že jsem' vyvolená.

Это значит, что ты- Избранная, Бо.
Bo, znamená to, že jsi vyvolená.

Я избранная дочь, нравится тебе это или нет.
Jsem vyvolená dcera. I když se ti to třeba nelíbí.

И сказала, что ты избранная.
Řekla, že to ty jsi vyvolená.

Будущий премьер-министр, избранная на три дополнительных срока.
Budoucí premiér. Zvolená třikrát za sebou.

Это была наша работа, избранная нами.
Byla to práce, pro kterou nás vybrali.

Я так рада, что они прилетают ко мне. Что я- избранная.
Jsem šťastná, že mě navštěvují- vyvolená.

Осмелишься ли поверить, что ты избранная, что ты особенная?
Odvážíš se uvěřit, že jsi byla vybrána, že jsi mimořádná?

Лишь Избранная может обмануть злой рок, и спасти 12 королевств от Сил Тьмы.
Neb jedině Vyvolená může spojit osudy" a uchránit dvanáct zemí před silami temnoty.

Вернулась ко мне, и ты избранная, и… это точно не причина моей обиды.
Vrátila ses a teď jsi tady, a jsi ta vyvolená, a… to rozhodně není to proč jsem na tebe naštvaná.

Избранная группа центральных банков лоббирует принятие такого же законодательства во всем мире.
Vybraná skupina centrálních bank lobuje k protlačení stejné legislativy po celém světě.